Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For this reason
through
for this reason
this
this
this
for
for
for
also
and
also
taxes
compulsory tributes
compulsory taxes
you pay
you are completing
you pay
ministers
public servants
public servants
for
for
for
God's
of a god
of God
they are
they are
they are
to
into
for
this
to him
this
very thing
this
this
attending continually
persisting steadfastly
persisting steadfastly
Interlinear Text
διὰ
dia
For this reason
through
for this reason
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
καὶ
kai
also
and
also
ADV
φόρους
phorous
taxes
compulsory tributes
compulsory taxes
N ACC M PL
τελεῖτε
teleite
you pay
you are completing
you pay
V PRS ACT IND 2P PL
λειτουργοὶ
leitourgoi
ministers
public servants
public servants
N NOM M PL
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
Θεοῦ
theou
God's
of a god
of God
N GEN M SG
εἰσιν
eisin
they are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
for
PREP ACC
αὐτὸ
auto
this
to him
this
PRO.D ACC N SG
τοῦτο
touto-2
very thing
this
this
DET ACC N SG
προσκαρτεροῦντες
proskarterountes
attending continually
persisting steadfastly
persisting steadfastly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | For this reason | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 5 | φόρους phorous | taxes | N ACC M PL | G5411 |
| 6 | τελεῖτε teleite | you pay | V PRS ACT IND 2P PL | G5055 |
| 7 | λειτουργοὶ leitourgoi | ministers | N NOM M PL | G3011 |
| 8 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 9 | Θεοῦ theou | God's | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | εἰσιν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | αὐτὸ auto | this | PRO.D ACC N SG | G846 |
| 13 | τοῦτο touto-2 | very thing | DET ACC N SG | G3778 |
| 14 | προσκαρτεροῦντες proskarterountes | attending continually | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4342 |