Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
for this reason
for this reason
necessity
compelling necessity
compelling necessity
to be subject
to subordinate oneself
to subject oneself
not
not
not
only
only
only
because of
through
because of
the
the (feminine singular)
the
wrath
wrath
wrath
but
but rather
but rather
also
and
and
because of
through
because of
the
the (feminine singular)
the
conscience
moral consciousness
conscience
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
ἀνάγκη
anagke
necessity
compelling necessity
compelling necessity
N NOM F SG
ὑποτάσσεσθαι
upotassesthai
to be subject
to subordinate oneself
to subject oneself
V PRS MID INF
οὐ
ou
not
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
only
ADV
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὀργὴν
orgen
wrath
wrath
wrath
N ACC F SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
καὶ
kai
also
and
and
ADV
διὰ
dia-2
because of
through
because of
PREP ACC
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
συνείδησιν
suneidesin
conscience
moral consciousness
conscience
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | ἀνάγκη anagke | necessity | N NOM F SG | G318 |
| 3 | ὑποτάσσεσθαι upotassesthai | to be subject | V PRS MID INF | G5293 |
| 4 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 5 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 6 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ὀργὴν orgen | wrath | N ACC F SG | G3709 |
| 9 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | διὰ dia-2 | because of | PREP ACC | G1223 |
| 12 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | συνείδησιν suneidesin | conscience | N ACC F SG | G4893 |