Romans 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
the
the ones
the ones
hearers
listeners
listeners
of [the] law
of the binding norm
of the law
righteous
upright ones
righteous ones
before
from beside
from beside
the
to the
to the
God
to a deity
God
but
but rather
but rather
the
the ones
the ones
doers
makers
doers
of [the] law
of the binding norm
of the law
shall be justified
they will be declared righteous
they will be declared righteous
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἀκροαταὶ
akroatai
hearers
listeners
listeners
N NOM M PL
νόμου
nomou
of [the] law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
δίκαιοι
dikaioi
righteous
upright ones
righteous ones
ADJ.P NOM M PL
παρὰ
para
before
from beside
from beside
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
οἱ
oi-2
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ποιηταὶ
poietai
doers
makers
doers
N NOM M PL
νόμου
nomou-2
of [the] law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
δικαιωθήσονται
dikaiothesontai
shall be justified
they will be declared righteous
they will be declared righteous
V FUT PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀκροαταὶ akroatai | hearers | N NOM M PL | G202 |
| 5 | νόμου nomou | of [the] law | N GEN M SG | G3551 |
| 6 | δίκαιοι dikaioi | righteous | ADJ.P NOM M PL | G1342 |
| 7 | παρὰ para | before | PREP DAT | G3844 |
| 8 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 10 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 11 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 12 | ποιηταὶ poietai | doers | N NOM M PL | G4163 |
| 13 | νόμου nomou-2 | of [the] law | N GEN M SG | G3551 |
| 14 | δικαιωθήσονται dikaiothesontai | shall be justified | V FUT PASS IND 3P PL | G1344 |