Romans 2:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
the
for
for
for
name
name
name
of the
of the
of the
God
of a god
of God
through
through
through
you
you all
you all
is blasphemed
is being slandered
is being slandered
among
in
among
the
to the ones
the
Gentiles
to the nations
to the nations
as
just as
just as
it is written
it has been inscribed
it has been written
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὄνομα
onoma
name
name
name
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
δι’
di
through
through
through
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
βλασφημεῖται
blasphemeitai
is blasphemed
is being slandered
is being slandered
V PRS PASS IND 3P SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
to the nations
to the nations
N DAT N PL
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
γέγραπται
gegraptai
it is written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὄνομα onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 4 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | δι’ di | through | PREP ACC | G1223 |
| 7 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 8 | βλασφημεῖται blasphemeitai | is blasphemed | V PRS PASS IND 3P SG | G987 |
| 9 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 11 | ἔθνεσιν ethnesin | Gentiles | N DAT N PL | G1484 |
| 12 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 13 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |