Romans 2:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
circumcision
circumcision
circumcision
indeed
indeed
indeed
for
for
for
profits
benefits
benefits
if
if
if
law
a binding norm
a law
you practice
you may be practicing
you may be practicing
if
if
if
but
now
but
transgressor
boundary-stepper
transgressor
of law
of the binding norm
of the law
you are
you were
you are
the
the
the
circumcision
circumcision
circumcision
your
of you
of you
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
has become
has come into being
has become
Interlinear Text
περιτομὴ
peritome
circumcision
circumcision
circumcision
N NOM F SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὠφελεῖ
ophelei
profits
benefits
benefits
V PRS ACT IND 3P SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
νόμον
nomon
law
a binding norm
a law
N ACC M SG
πράσσῃς
prasses
you practice
you may be practicing
you may be practicing
V PRS ACT SUBJ 2P SG
ἐὰν
ean-2
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
παραβάτης
parabates
transgressor
boundary-stepper
transgressor
N NOM M SG
νόμου
nomou
of law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
ᾖς
es
you are
you were
you are
V PRS ACT SUBJ 2P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
περιτομή
peritome-2
circumcision
circumcision
circumcision
N NOM F SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἀκροβυστία
akrobustia
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N NOM F SG
γέγονεν
gegonen
has become
has come into being
has become
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περιτομὴ peritome | circumcision | N NOM F SG | G4061 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | ὠφελεῖ ophelei | profits | V PRS ACT IND 3P SG | G5623 |
| 5 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 6 | νόμον nomon | law | N ACC M SG | G3551 |
| 7 | πράσσῃς prasses | you practice | V PRS ACT SUBJ 2P SG | G4238 |
| 8 | ἐὰν ean-2 | if | CONJ.S | G1437 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 10 | παραβάτης parabates | transgressor | N NOM M SG | G3848 |
| 11 | νόμου nomou | of law | N GEN M SG | G3551 |
| 12 | ᾖς es | you are | V PRS ACT SUBJ 2P SG | G1510 |
| 13 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 14 | περιτομή peritome-2 | circumcision | N NOM F SG | G4061 |
| 15 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 16 | ἀκροβυστία akrobustia | uncircumcision | N NOM F SG | G203 |
| 17 | γέγονεν gegonen | has become | V PRF ACT IND 3P SG | G1096 |