Romans 2:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
therefore
therefore
therefore
the
the
the
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
the
the (neuter plural)
the
righteous-requirements
just decrees
just ordinances
of-the
of the
of the
law
of the binding norm
of the law
keeps
he/she/it may guard
he/she/it may guard
not
not
not
the
the
the
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
his
of him
of him
as
into
into
circumcision
circumcision
circumcision
be reckoned
will be reckoned
will be reckoned
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἀκροβυστία
akrobustia
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N NOM F SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
δικαιώματα
dikaiomata
righteous-requirements
just decrees
just ordinances
N ACC N PL
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
νόμου
nomou
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
φυλάσσῃ
phulasse
keeps
he/she/it may guard
he/she/it may guard
V PRS ACT SUBJ 3P SG
οὐχ
ouch
not
not
not
T
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἀκροβυστία
akrobustia-2
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N NOM F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
as
into
into
PREP ACC
περιτομὴν
peritomen
circumcision
circumcision
circumcision
N ACC F SG
λογισθήσεται
logisthesetai
be reckoned
will be reckoned
will be reckoned
V FUT PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ἀκροβυστία akrobustia | uncircumcision | N NOM F SG | G203 |
| 5 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | δικαιώματα dikaiomata | righteous-requirements | N ACC N PL | G1345 |
| 7 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 9 | φυλάσσῃ phulasse | keeps | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G5442 |
| 10 | οὐχ ouch | not | T | G3756 |
| 11 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | ἀκροβυστία akrobustia-2 | uncircumcision | N NOM F SG | G203 |
| 13 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | εἰς eis | as | PREP ACC | G1519 |
| 15 | περιτομὴν peritomen | circumcision | N ACC F SG | G4061 |
| 16 | λογισθήσεται logisthesetai | be reckoned | V FUT PASS IND 3P SG | G3049 |