σεαυτῷ
seautoû
Reflexive pronoun in the second person singular, referring back to the subject, 'yourself.' Used to indicate that the action or state relates to the one addressed, often for emphasis or to reinforce agency, distinction or possession. In various grammatical cases (genitive, dative, accusative), it expresses relationships such as 'of yourself', 'to yourself', or simply 'yourself' as the object of a verb or preposition.
Romans 2:5 · Word #10
Lexicon G4572
| Lemma | σεαυτοῦ |
| Transliteration | seautoû |
| Strong's | G4572 |
| Definition | Reflexive pronoun in the second person singular, referring back to the subject, 'yourself.' Used to indicate that the action or state relates to the one addressed, often for emphasis or to reinforce agency, distinction or possession. In various grammatical cases (genitive, dative, accusative), it expresses relationships such as 'of yourself', 'to yourself', or simply 'yourself' as the object of a verb or preposition. |
Morphology PRO.X 2P DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.X — Reflexive Pronoun — Refers back to the subject |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σεαυτοῦ |
| Strong's | G4572 |
SIBI-P1 Translation G4572-01
to yourself
| Morphological Notes | Reflexive pronoun, 2nd person, singular, masculine, dative case (Gr,RE,,,2DMS). |
| Rendering Rationale | The dative singular form expresses relation or direction toward the second-person subject, indicating action or reference directed to the addressee’s own person. "To yourself" preserves both the reflexive force and the dative case function. |
View full lexicon entry for G4572 →
SILEX v2