Romans 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all all all have turned aside they turned aside they turned aside together together with together have become useless they were rendered useless they were rendered useless there is not not not is is is who does one making one doing good upright kindness upright kindness there is not not not is is is not even up to until one of one of one

Interlinear Text

πάντες pantes all all all PRO.I NOM M PL ἐξέκλιναν exeklinan have turned aside they turned aside they turned aside V AOR ACT IND 3P PL ἅμα ama together together with together ADV ἠχρεώθησαν echreothesan have become useless they were rendered useless they were rendered useless V AOR PASS IND 3P PL οὐκ ouk there is not not not ADV ἔστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG ποιῶν poion who does one making one doing V PRS ACT PTCP NOM M SG χρηστότητα chrestoteta good upright kindness upright kindness N ACC F SG οὐκ ouk-2 there is not not not ADV ἔστιν estin-2 is is is V PRS ACT IND 3P SG ἕως eos not even up to until PREP GEN ἑνός enos one of one of one ADJ.S GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
2 ἐξέκλιναν exeklinan have turned aside V AOR ACT IND 3P PL G1578
3 ἅμα ama together ADV G260
4 ἠχρεώθησαν echreothesan have become useless V AOR PASS IND 3P PL G889
5 οὐκ ouk there is not ADV G3756
6 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 ποιῶν poion who does V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
8 χρηστότητα chrestoteta good N ACC F SG G5544
9 οὐκ ouk-2 there is not ADV G3756
10 ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ἕως eos not even PREP GEN G2193
12 ἑνός enos one ADJ.S GEN M SG G1520
← Verse 11 Verse 13 →