Romans 3:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
grave
burial site
burial site
opened
having been opened
having been opened
the
the
the
throat
throat
throat
their
of them
of them
with
to the
with the
tongues
to/for tongues
tongues
their
of them
of them
they keep deceiving
they were acting deceitfully
they were acting deceitfully
poison
poison
poison
of asps
of round shields
of serpents
under
under; by
under
the
the (neuter plural)
the
lips
lips
lips
their
of them
of them
Interlinear Text
τάφος
taphos
grave
burial site
burial site
N NOM M SG
ἀνεῳγμένος
aneogmenos
opened
having been opened
having been opened
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λάρυγξ
larugx
throat
throat
throat
N NOM M SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ταῖς
tais
with
to the
with the
ART DAT F PL
γλώσσαις
glossais
tongues
to/for tongues
tongues
N DAT F PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐδολιοῦσαν
edoliousan
they keep deceiving
they were acting deceitfully
they were acting deceitfully
V IMPF ACT IND 3P PL
ἰὸς
ios
poison
poison
poison
N NOM M SG
ἀσπίδων
aspidon
of asps
of round shields
of serpents
N GEN F PL
ὑπὸ
upo
under
under; by
under
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
χείλη
cheile
lips
lips
lips
N ACC N PL
αὐτῶν
auton-3
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τάφος taphos | grave | N NOM M SG | G5028 |
| 2 | ἀνεῳγμένος aneogmenos | opened | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G455 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | λάρυγξ larugx | throat | N NOM M SG | G2995 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | ταῖς tais | with | ART DAT F PL | G3588 |
| 7 | γλώσσαις glossais | tongues | N DAT F PL | G1100 |
| 8 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 9 | ἐδολιοῦσαν edoliousan | they keep deceiving | V IMPF ACT IND 3P PL | G1387 |
| 10 | ἰὸς ios | poison | N NOM M SG | G2447 |
| 11 | ἀσπίδων aspidon | of asps | N GEN F PL | G785 |
| 12 | ὑπὸ upo | under | PREP ACC | G5259 |
| 13 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 14 | χείλη cheile | lips | N ACC N PL | G5491 |
| 15 | αὐτῶν auton-3 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |