Romans 3:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
law a binding norm a law then therefore therefore nullify we render inoperative we render inoperative through through through the of the of the faith of trust of trust not not (contingently) not (contingently) may it never be may it come to be may it become on the contrary but rather but rather law a binding norm a law establish we stand we establish

Interlinear Text

νόμον nomon law a binding norm a law N ACC M SG οὖν oun then therefore therefore CONJ καταργοῦμεν katargoumen nullify we render inoperative we render inoperative V PRS ACT IND 1P PL διὰ dia through through through PREP GEN τῆς tes the of the of the ART GEN F SG πίστεως pisteos faith of trust of trust N GEN F SG μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV γένοιτο genoito may it never be may it come to be may it become V AOR MID OPT 3P SG ἀλλὰ alla on the contrary but rather but rather CONJ νόμον nomon-2 law a binding norm a law N ACC M SG ἱστάνομεν istanomen establish we stand we establish V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νόμον nomon law N ACC M SG G3551
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 καταργοῦμεν katargoumen nullify V PRS ACT IND 1P PL G2673
4 διὰ dia through PREP GEN G1223
5 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
6 πίστεως pisteos faith N GEN F SG G4102
7 μὴ me not ADV G3361
8 γένοιτο genoito may it never be V AOR MID OPT 3P SG G1096
9 ἀλλὰ alla on the contrary CONJ G235
10 νόμον nomon-2 law N ACC M SG G3551
11 ἱστάνομεν istanomen establish V PRS ACT IND 1P PL G2476
← Verse 30