Romans 4:11

← Verse 10 Verse 12 →

Interlinear Text

καὶ kai CONJ σημεῖον semeion N ACC N SG ἔλαβεν elaben V AOR ACT IND 3P SG περιτομῆς peritomes N GEN F SG σφραγῖδα sphragida N ACC F SG τῆς tes ART GEN F SG δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG τῆς tes-2 ART GEN F SG πίστεως pisteos N GEN F SG τῆς tes-3 PRO.D GEN F SG ἐν en PREP DAT τῇ te ART DAT F SG ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG εἰς eis PREP ACC τὸ to PRO.D ACC N SG εἶναι einai V PRS ACT INF αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG πατέρα patera N ACC M SG πάντων panton PRO.I GEN M PL τῶν ton PRO.D GEN M PL πιστευόντων pisteuonton V PRS ACT PTCP GEN M PL δι’ di PREP GEN ἀκροβυστίας akrobustias N GEN F SG εἰς eis-2 PREP ACC τὸ to-2 PRO.D ACC N SG λογισθῆναι logisthenai V AOR PASS INF αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL τὴν ten ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 σημεῖον semeion N ACC N SG G4592
3 ἔλαβεν elaben V AOR ACT IND 3P SG G2983
4 περιτομῆς peritomes N GEN F SG G4061
5 σφραγῖδα sphragida N ACC F SG G4973
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
8 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
9 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
10 τῆς tes-3 PRO.D GEN F SG G3588
11 ἐν en PREP DAT G1722
12 τῇ te ART DAT F SG G3588
13 ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG G203
14 εἰς eis PREP ACC G1519
15 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
16 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
17 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
18 πατέρα patera N ACC M SG G3962
19 πάντων panton PRO.I GEN M PL G3956
20 τῶν ton PRO.D GEN M PL G3588
21 πιστευόντων pisteuonton V PRS ACT PTCP GEN M PL G4100
22 δι’ di PREP GEN G1223
23 ἀκροβυστίας akrobustias N GEN F SG G203
24 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
25 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
26 λογισθῆναι logisthenai V AOR PASS INF G3049
27 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
28 τὴν ten ART ACC F SG G3588
29 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
← Verse 10 Verse 12 →