Romans 4:15
Common
SIBI-P1
—
the (masculine singular nominative)
—
for (giving-reason)
—
the apportioned-law
—
the kindled-anger
—
he/she/it is fully-working-out for oneself
—
of-whom (masculine singular genitive)
—
and-yet
—
not (absolute negation)
—
he/she/it is (exists)
—
the apportioned-law
—
and-not (nor)
—
a stepping-beyond
Interlinear Text
ὁ
o
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
νόμος
nomos
the apportioned-law
N NOM M SG
ὀργὴν
orgen
the kindled-anger
N ACC F SG
κατεργάζεται
katergazetai
he/she/it is fully-working-out for oneself
V PRS MID IND 3P SG
οὗ
ou
of-whom (masculine singular genitive)
CONJ.S
δὲ
de
and-yet
CONJ
οὐκ
ouk
not (absolute negation)
ADV
ἔστιν
estin
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
νόμος
nomos-2
the apportioned-law
N NOM M SG
οὐδὲ
oude
and-not (nor)
ADV
παράβασις
parabasis
a stepping-beyond
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | νόμος nomos | N NOM M SG | G3551 | |
| 4 | ὀργὴν orgen | N ACC F SG | G3709 | |
| 5 | κατεργάζεται katergazetai | V PRS MID IND 3P SG | G2716 | |
| 6 | οὗ ou | CONJ.S | G3757 | |
| 7 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 8 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 9 | ἔστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 10 | νόμος nomos-2 | N NOM M SG | G3551 | |
| 11 | οὐδὲ oude | ADV | G3761 | |
| 12 | παράβασις parabasis | N NOM F SG | G3847 |