δικαιοσύνης
dikaiosunes
from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
Romans 5:21 · Word #15
Lexicon G1343
| Lemma | δικαιοσύνη |
| Transliteration | dikaiosýnē |
| Strong's | G1343 |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δικαιοσύνη |
| Strong's | G1343 |
SIBI-P1 G1343-03
of rightness
| Morphological Notes | Noun, genitive, feminine, singular (Gr,N,,,,,GFS,). The form δικαιοσύνης denotes a feminine singular abstract noun in the genitive case, indicating possession, source, description, or relation. |
| Rendering Rationale | The rendering "rightness" preserves the root connection to δίκαιος (just, right), highlighting the state or quality of being in the right. The genitive feminine singular form is reflected by "of rightness," expressing possession, source, or association as required by the genitive case. |
View full lexicon entry for G1343 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δικαιοσύνη (rightness, justice, uprightness, equity, covenant faithfulness, justification)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1343-01 |
dikaiosune | upright-justice quality (feminine singular) |
G1343-02 |
dikaiosunen | right-alignment (feminine singular, direct object) |
Word Usage (92 occurrences of G1343)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:15 | δικαιοσύνην | dikaiosunen | |
| Matthew 5:6 | δικαιοσύνην | dikaiosunen | |
| Matthew 5:10 | δικαιοσύνης | dikaiosunes |