Romans 6:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
likewise
in this way
so
also
and
and
you
you all
you all
consider
you are reckoning for yourselves
you are counting for yourselves
yourselves
themselves
yourselves
to be
to be
to be
dead
the dead ones
the dead ones
indeed
indeed
indeed
to
to the
to the
sin
moral failure
sin
alive
living (ones)
living ones
but
now
but
to
to the
to the
God
to a deity
God
in
in
in
Christ
to the Anointed One
to Christo
Jesus
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
οὕτως
outos
likewise
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
λογίζεσθε
logizesthe
consider
you are reckoning for yourselves
you are counting for yourselves
V PRS MID IMP 2P PL
ἑαυτοὺς
eautous
yourselves
themselves
yourselves
PRO.X 2P ACC M PL
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
νεκροὺς
nekrous
dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.P ACC M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
τῇ
te
to
to the
to the
ART DAT F SG
ἁμαρτίᾳ
amartia
sin
moral failure
sin
N DAT F SG
ζῶντας
zontas
alive
living (ones)
living ones
V PRS ACT PTCP ACC M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | likewise | ADV | G3779 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 4 | λογίζεσθε logizesthe | consider | V PRS MID IMP 2P PL | G3049 |
| 5 | ἑαυτοὺς eautous | yourselves | PRO.X 2P ACC M PL | G1438 |
| 6 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 7 | νεκροὺς nekrous | dead | ADJ.P ACC M PL | G3498 |
| 8 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 9 | τῇ te | to | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | ἁμαρτίᾳ amartia | sin | N DAT F SG | G266 |
| 11 | ζῶντας zontas | alive | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2198 |
| 12 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 13 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 14 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 17 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |