Romans 6:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not (contingently)
not (contingently)
therefore
therefore
therefore
let reign
let him reign as king
let reign as king
the
the
the
sin
moral failure
sin
in
in
in
the
to the
the
mortal
to the mortal
mortal
your
of you (plural)
of you (plural)
body
to the body
to the body
so that
into
into
the
to the
the
to obey
to obey
to obey
the
to the
the
lusts
to strong desires
strong desires
its
of him
of it
Interlinear Text
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
βασιλευέτω
basileueto
let reign
let him reign as king
let reign as king
V PRS ACT IMP 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
θνητῷ
thneto
mortal
to the mortal
mortal
ADJ.S DAT N SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
σώματι
somati
body
to the body
to the body
N DAT N SG
εἰς
eis
so that
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ὑπακούειν
upakouein
to obey
to obey
to obey
V PRS ACT INF
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἐπιθυμίαις
epithumiais
lusts
to strong desires
strong desires
N DAT F PL
αὐτοῦ
autou
its
of him
of it
PRO.P 3P GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | βασιλευέτω basileueto | let reign | V PRS ACT IMP 3P SG | G936 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 8 | θνητῷ thneto | mortal | ADJ.S DAT N SG | G2349 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | σώματι somati | body | N DAT N SG | G4983 |
| 11 | εἰς eis | so that | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 13 | ὑπακούειν upakouein | to obey | V PRS ACT INF | G5219 |
| 14 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 15 | ἐπιθυμίαις epithumiais | lusts | N DAT F PL | G1939 |
| 16 | αὐτοῦ autou | its | PRO.P 3P GEN N SG | G846 |