Romans 6:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not (contingently) not (contingently) may it be may it come to be may it become who those who those whoever died we died we died to the to the to the sin moral failure sin how in what way? how still still still live we will live we will live in in in it to her it

Interlinear Text

μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV γένοιτο genoito may it be may it come to be may it become V AOR MID OPT 3P SG οἵτινες oitines who those who those whoever PRO.R NOM M PL ἀπεθάνομεν apethanomen died we died we died V AOR ACT IND 1P PL τῇ te to the to the to the ART DAT F SG ἁμαρτίᾳ amartia sin moral failure sin N DAT F SG πῶς pos how in what way? how ADV ἔτι eti still still still ADV ζήσομεν zesomen live we will live we will live V FUT ACT IND 1P PL ἐν en in in in PREP DAT αὐτῇ aute it to her it PRO.P 3P DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me not ADV G3361
2 γένοιτο genoito may it be V AOR MID OPT 3P SG G1096
3 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
4 ἀπεθάνομεν apethanomen died V AOR ACT IND 1P PL G599
5 τῇ te to the ART DAT F SG G3588
6 ἁμαρτίᾳ amartia sin N DAT F SG G266
7 πῶς pos how ADV G4459
8 ἔτι eti still ADV G2089
9 ζήσομεν zesomen live V FUT ACT IND 1P PL G2198
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 αὐτῇ aute it PRO.P 3P DAT F SG G846
← Verse 1 Verse 3 →