Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Or
or
or
do you not know
you are unaware
you (plural) do not know
that
that
that
as many as
all who
as many as
were baptized
we were immersed
we were immersed
into
into
into
Christ
Anointed One
Christon
Jesus
Iēsous
Iesous
into
into
into
the
the
the
death
death
death
his
of him
of him
we were baptized
we were immersed
we were immersed
Interlinear Text
ἢ
e
Or
or
or
CONJ
ἀγνοεῖτε
agnoeite
do you not know
you are unaware
you (plural) do not know
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὅσοι
osoi
as many as
all who
as many as
PRO.R NOM M PL
ἐβαπτίσθημεν
ebaptisthemen
were baptized
we were immersed
we were immersed
V AOR PASS IND 1P PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
Χριστὸν
christon
Christ
Anointed One
Christon
N ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
θάνατον
thanaton
death
death
death
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐβαπτίσθημεν
ebaptisthemen-2
we were baptized
we were immersed
we were immersed
V AOR PASS IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | Or | CONJ | G2228 |
| 2 | ἀγνοεῖτε agnoeite | do you not know | V PRS ACT IND 2P PL | G50 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ὅσοι osoi | as many as | PRO.R NOM M PL | G3745 |
| 5 | ἐβαπτίσθημεν ebaptisthemen | were baptized | V AOR PASS IND 1P PL | G907 |
| 6 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 7 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 8 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 9 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | θάνατον thanaton | death | N ACC M SG | G2288 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | ἐβαπτίσθημεν ebaptisthemen-2 | we were baptized | V AOR PASS IND 1P PL | G907 |