Romans 6:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the (neuter plural)
the
for
for
for
wages
wage payments
wage payments
of the
of the
of the
sin
wrongdoings
sins
death
death
death
the
to the
the
but
now
but
gift
gracious gift
gracious gift
of the
of the
of the
God
of a god
of God
life
life
life
eternal
age-enduring
eternal
in
in
in
Christ
to the Anointed One
in the Christo
Jesus
of Iēsous
Iesous
the
to the
to the
Lord
to the Master
to the lord
our
of us
of us
Interlinear Text
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὀψώνια
opsonia
wages
wage payments
wage payments
N NOM N PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
θάνατος
thanatos
death
death
death
N NOM M SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
χάρισμα
charisma
gift
gracious gift
gracious gift
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
αἰώνιος
aionios
eternal
age-enduring
eternal
ADJ.A NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
in the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
τῷ
to-2
the
to the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὀψώνια opsonia | wages | N NOM N PL | G3800 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | ἁμαρτίας amartias | sin | N GEN F SG | G266 |
| 6 | θάνατος thanatos | death | N NOM M SG | G2288 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | χάρισμα charisma | gift | N NOM N SG | G5486 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 13 | αἰώνιος aionios | eternal | ADJ.A NOM F SG | G166 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 16 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |
| 17 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 18 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 19 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |