περιπατήσωμεν

peripatesomen

from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).

G4043

Romans 6:4 · Word #27

Lexicon G4043

Lemmaπεριπατέω
Transliterationperipatéō
Strong'sG4043

Morphology V AOR ACT SUBJ 1P PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense AOR — Aorist — Simple occurrence, often past
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood SUBJ — Subjunctive — Expresses possibility or purpose
Person 1P — 1st person — The speaker ("I" / "we")
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaπεριπατέω
Strong'sG4043

SIBI-P1 G4043-15

let us walk about

Morphological NotesVerb; aorist active subjunctive, 1st person plural (Gr,V,SAA1,,P,). The aorist presents the action as a whole; the subjunctive in first person plural commonly expresses exhortation (“let us…”). Active voice indicates the subject performs the action.
Rendering RationaleThe verb combines περί (around) and πατέω (to tread), conveying the sense of walking about or conducting one’s way of life. The form is aorist active subjunctive, first person plural, functioning as a hortatory subjunctive—thus rendered “let us walk about,” expressing a collective exhortation toward a complete or decisive course of action.

View full lexicon entry for G4043 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root περιπατέω (walk around, tread about, conduct one’s life, live, behave)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G4043-01 periepatei was walking about
G4043-02 periepateis you were walking about
G4043-03 periepatesamen we were walking about

Word Usage (95 occurrences of G4043)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 4:18 περιπατῶν peripaton
Matthew 9:5 περιπάτει peripatei
Matthew 11:5 περιπατοῦσιν peripatousin
← Back to Romans 6:4