Interlinear Text
εἰ
ei
CONJ.S
γὰρ
gar
CONJ
σύμφυτοι
sumphutoi
ADJ.P NOM M PL
γεγόναμεν
gegonamen
V PRF ACT IND 1P PL
τῷ
to
ART DAT N SG
ὁμοιώματι
omoiomati
N DAT N SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
θανάτου
thanatou
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἀλλὰ
alla
CONJ
καὶ
kai
ADV
τῆς
tes
ART GEN F SG
ἀναστάσεως
anastaseos
N GEN F SG
ἐσόμεθα
esometha
V FUT MID IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | σύμφυτοι sumphutoi | ADJ.P NOM M PL | G4854 | |
| 4 | γεγόναμεν gegonamen | V PRF ACT IND 1P PL | G1096 | |
| 5 | τῷ to | ART DAT N SG | G3588 | |
| 6 | ὁμοιώματι omoiomati | N DAT N SG | G3667 | |
| 7 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 8 | θανάτου thanatou | N GEN M SG | G2288 | |
| 9 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 10 | ἀλλὰ alla | CONJ | G235 | |
| 11 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 12 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 13 | ἀναστάσεως anastaseos | N GEN F SG | G386 | |
| 14 | ἐσόμεθα esometha | V FUT MID IND 1P PL | G1510 |