Romans 7:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
now
what
which
that
not
not
not
I want
I will
I want
this
this
this
I do
I make / I do
I do
no longer
no longer
no longer
I
I
I
work
I am accomplishing for myself
I am accomplishing for myself
it
to him
to him
but
but rather
but rather
the
the
the
dwelling
dwelling
dwelling
in
in
in
me
to me
me
sin
moral failure
sin
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὃ
o
what
which
that
PRO.R ACC N SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
θέλω
thelo
I want
I will
I want
V PRS ACT IND 1P SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ποιῶ
poio
I do
I make / I do
I do
V PRS ACT IND 1P SG
οὐκέτι
ouketi
no longer
no longer
no longer
PART
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
κατεργάζομαι
katergazomai
work
I am accomplishing for myself
I am accomplishing for myself
V PRS MID IND 1P SG
αὐτὸ
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
οἰκοῦσα
oikousa
dwelling
dwelling
dwelling
V PRS ACT PTCP NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
me
PRO.P 1P DAT SG
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 4 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 5 | θέλω thelo | I want | V PRS ACT IND 1P SG | G2309 |
| 6 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 7 | ποιῶ poio | I do | V PRS ACT IND 1P SG | G4160 |
| 8 | οὐκέτι ouketi | no longer | PART | G3765 |
| 9 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 10 | κατεργάζομαι katergazomai | work | V PRS MID IND 1P SG | G2716 |
| 11 | αὐτὸ auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 12 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 13 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 14 | οἰκοῦσα oikousa | dwelling | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G3611 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 17 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |