Romans 8:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐδὲν
ouden
no
not even one thing
none (not even one thing)
QUAN NOM N SG
ἄρα
ara
therefore
therefore
so
ADV
νῦν
nun
now
now
now
ADV
κατάκριμα
katakrima
condemnation
an adverse verdict
an adverse verdict
N NOM N SG
τοῖς
tois
to those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
in the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲν ouden | no | QUAN NOM N SG | G3762 |
| 2 | ἄρα ara | therefore | ADV | G686 |
| 3 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 4 | κατάκριμα katakrima | condemnation | N NOM N SG | G2631 |
| 5 | τοῖς tois | to those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 8 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |