Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
law
binding norm
law
of the
of the
of the
Spirit
of breath-wind
of spirit
of the
of the
of the
life
of life
of life
in
in
in
Christ
to the Anointed One
in the Christo
Jesus
of Iēsous
Iesous
has set free
he set free
he freed
you
you
you
from
from
from
the
of the
of the
law
of the binding norm
of the law
of
of the
of the
sin
wrongdoings
sins
and
and
and
the
of the
of the
death
of death
of death
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
νόμος
nomos
law
binding norm
law
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
of spirit
N GEN N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
in the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
ἠλευθέρωσέν
eleutherosen
has set free
he set free
he freed
V AOR ACT IND 3P SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
νόμου
nomou
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
τῆς
tes-2
of
of the
of the
ART GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
ART GEN M SG
θανάτου
thanatou
death
of death
of death
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | νόμος nomos | law | N NOM M SG | G3551 |
| 4 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 5 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 10 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |
| 11 | ἠλευθέρωσέν eleutherosen | has set free | V AOR ACT IND 3P SG | G1659 |
| 12 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 13 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 16 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | ἁμαρτίας amartias | sin | N GEN F SG | G266 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | θανάτου thanatou | death | N GEN M SG | G2288 |