Romans 8:11

← Verse 10 Verse 12 →

Interlinear Text

εἰ ei CONJ.S δὲ de CONJ τὸ to ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma N NOM N SG τοῦ tou PRO.D GEN M SG ἐγείραντος egeirantos V AOR ACT PTCP GEN M SG τὸν ton ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG ἐκ ek PREP GEN νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL οἰκεῖ oikei V PRS ACT IND 3P SG ἐν en PREP DAT ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL ὁ o PRO.D NOM M SG ἐγείρας egeiras V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκ ek-2 PREP GEN νεκρῶν nekron-2 ADJ.S GEN M PL Χριστὸν christon N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun-2 N ACC M SG ζῳοποιήσει zoopoiesei V FUT ACT IND 3P SG καὶ kai ADV τὰ ta ART ACC N PL θνητὰ thneta ADJ.A ACC N PL σώματα somata N ACC N PL ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL διὰ dia PREP GEN τοῦ tou-2 ART GEN N SG ἐνοικοῦντος enoikountos V PRS ACT PTCP GEN N SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG Πνεῦμα pneuma-2 N GEN N SG ἐν en-2 PREP DAT ὑμῖν umin-2 PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 τὸ to ART NOM N SG G3588
4 Πνεῦμα pneuma N NOM N SG G4151
5 τοῦ tou PRO.D GEN M SG G3588
6 ἐγείραντος egeirantos V AOR ACT PTCP GEN M SG G1453
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG G2424
9 ἐκ ek PREP GEN G1537
10 νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL G3498
11 οἰκεῖ oikei V PRS ACT IND 3P SG G3611
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
14 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
15 ἐγείρας egeiras V AOR ACT PTCP NOM M SG G1453
16 ἐκ ek-2 PREP GEN G1537
17 νεκρῶν nekron-2 ADJ.S GEN M PL G3498
18 Χριστὸν christon N ACC M SG G5547
19 Ἰησοῦν iesoun-2 N ACC M SG G2424
20 ζῳοποιήσει zoopoiesei V FUT ACT IND 3P SG G2227
21 καὶ kai ADV G2532
22 τὰ ta ART ACC N PL G3588
23 θνητὰ thneta ADJ.A ACC N PL G2349
24 σώματα somata N ACC N PL G4983
25 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
26 διὰ dia PREP GEN G1223
27 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
28 ἐνοικοῦντος enoikountos V PRS ACT PTCP GEN N SG G1774
29 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
30 Πνεῦμα pneuma-2 N GEN N SG G4151
31 ἐν en-2 PREP DAT G1722
32 ὑμῖν umin-2 PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 10 Verse 12 →