Romans 8:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
but
Christ
the Anointed One
the Christos
in
in
in
you
to you all
in you
the
to the
the
indeed
indeed
indeed
body
body
body
dead
of the dead
dead
because of
through
because of
sin
wrongdoing
sin
the
to the
the
but
now
but
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
life
life
life
because of
through
because of
righteousness
uprightness
righteousness
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
in you
PRO.P 2P DAT PL
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
σῶμα
soma
body
body
body
N NOM N SG
νεκρὸν
nekron
dead
of the dead
dead
ADJ.P NOM N SG
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
ἁμαρτίαν
amartian
sin
wrongdoing
sin
N ACC F SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ.C
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N NOM N SG
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
διὰ
dia-2
because of
through
because of
PREP ACC
δικαιοσύνην
dikaiosunen
righteousness
uprightness
righteousness
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 8 | σῶμα soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 9 | νεκρὸν nekron | dead | ADJ.P NOM N SG | G3498 |
| 10 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 11 | ἁμαρτίαν amartian | sin | N ACC F SG | G266 |
| 12 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 13 | δὲ de-2 | but | CONJ.C | G1161 |
| 14 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 15 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 16 | διὰ dia-2 | because of | PREP ACC | G1223 |
| 17 | δικαιοσύνην dikaiosunen | righteousness | N ACC F SG | G1343 |