Romans 8:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
that
that
also
and
and
itself
to her
itself
the
the
the
creation
creation
creation
will be set free
will be set free
will be set free
from
from
from
the
of the
the
bondage
of slavery
of slavery
the
of the
of the
of corruption
of decay
of corruption
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
freedom
freedom
freedom
of the
of the
of the
glory
of splendor
of glory
of the
the
of the
children
O child
children
of the
of the
of God
of God
of a god
God
Interlinear Text
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
καὶ
kai
also
and
and
ADV
αὐτὴ
aute
itself
to her
itself
PRO.X 3P NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
κτίσις
ktisis
creation
creation
creation
N NOM F SG
ἐλευθερωθήσεται
eleutherothesetai
will be set free
will be set free
will be set free
V FUT PASS IND 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
δουλείας
douleias
bondage
of slavery
of slavery
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
φθορᾶς
phthoras
of corruption
of decay
of corruption
N GEN F SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐλευθερίαν
eleutherian
freedom
freedom
freedom
N ACC F SG
τῆς
tes-3
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
τέκνων
teknon
children
O child
children
N GEN N PL
τοῦ
tou
of the
of the
of God
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | αὐτὴ aute | itself | PRO.X 3P NOM F SG | G846 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | κτίσις ktisis | creation | N NOM F SG | G2937 |
| 6 | ἐλευθερωθήσεται eleutherothesetai | will be set free | V FUT PASS IND 3P SG | G1659 |
| 7 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | δουλείας douleias | bondage | N GEN F SG | G1397 |
| 10 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | φθορᾶς phthoras | of corruption | N GEN F SG | G5356 |
| 12 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | ἐλευθερίαν eleutherian | freedom | N ACC F SG | G1657 |
| 15 | τῆς tes-3 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 17 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 18 | τέκνων teknon | children | N GEN N PL | G5043 |
| 19 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |