Romans 8:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— who? (nominative masculine singular) — — us (first-person plural, direct object) — — he/she/it will set apart — — away-from (governing the genitive) — — of the (feminine singular) — — of self-giving love — — of the (masculine singular one) — — of the Anointed-One — — the pressing-pressure — — or (disjunctive alternative) — — the narrowness-of-space — — or (disjunctive alternative) — — pursuit-persecution — — or (disjunctive alternative) — — a food-lack — — or (disjunctive alternative) — — nakedness — — or (disjunctive alternative) — — the peril — — or (disjunctive alternative) — — a battle-blade —

Interlinear Text

τίς tis who? (nominative masculine singular) PRO.Q NOM M SG ἡμᾶς emas us (first-person plural, direct object) PRO.P 1P ACC PL χωρίσει chorisei he/she/it will set apart V FUT ACT IND 3P SG ἀπὸ apo away-from (governing the genitive) PREP GEN τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG ἀγάπης agapes of self-giving love N GEN F SG τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed-One N GEN M SG θλῖψις thlipsis the pressing-pressure N NOM F SG ἢ e or (disjunctive alternative) CONJ στενοχωρία stenochoria the narrowness-of-space N NOM F SG ἢ e-2 or (disjunctive alternative) CONJ διωγμὸς diogmos pursuit-persecution N NOM M SG ἢ e-3 or (disjunctive alternative) CONJ λιμὸς limos a food-lack N NOM M SG ἢ e-4 or (disjunctive alternative) CONJ γυμνότης gumnotes nakedness N NOM F SG ἢ e-5 or (disjunctive alternative) CONJ κίνδυνος kindunos the peril N NOM M SG ἢ e-6 or (disjunctive alternative) CONJ μάχαιρα machaira a battle-blade N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
2 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
3 χωρίσει chorisei V FUT ACT IND 3P SG G5563
4 ἀπὸ apo PREP GEN G575
5 τῆς tes ART GEN F SG G3588
6 ἀγάπης agapes N GEN F SG G26
7 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
8 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
9 θλῖψις thlipsis N NOM F SG G2347
10 ἢ e CONJ G2228
11 στενοχωρία stenochoria N NOM F SG G4730
12 ἢ e-2 CONJ G2228
13 διωγμὸς diogmos N NOM M SG G1375
14 ἢ e-3 CONJ G2228
15 λιμὸς limos N NOM M SG G3042
16 ἢ e-4 CONJ G2228
17 γυμνότης gumnotes N NOM F SG G1132
18 ἢ e-5 CONJ G2228
19 κίνδυνος kindunos N NOM M SG G2794
20 ἢ e-6 CONJ G2228
21 μάχαιρα machaira N NOM F SG G3162
← Verse 34 Verse 36 →