Romans 8:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Who
who?
who?
us
us
us
will separate
will separate
will separate
from
from
from
the
of the
the
love
of self-giving love
of self-giving love
of
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
tribulation
pressing oppression
pressing affliction
or
or
or
distress
pressing confinement
pressing confinement
or
or
or
persecution
hostile pursuit
persecution
or
or
or
famine
famine
famine
or
or
or
nakedness
nakedness
nakedness
or
or
or
danger
danger
danger
or
or
or
sword
battle blade
sword
Interlinear Text
τίς
tis
Who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
χωρίσει
chorisei
will separate
will separate
will separate
V FUT ACT IND 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
love
of self-giving love
of self-giving love
N GEN F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
θλῖψις
thlipsis
tribulation
pressing oppression
pressing affliction
N NOM F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
στενοχωρία
stenochoria
distress
pressing confinement
pressing confinement
N NOM F SG
ἢ
e-2
or
or
or
CONJ
διωγμὸς
diogmos
persecution
hostile pursuit
persecution
N NOM M SG
ἢ
e-3
or
or
or
CONJ
λιμὸς
limos
famine
famine
famine
N NOM M SG
ἢ
e-4
or
or
or
CONJ
γυμνότης
gumnotes
nakedness
nakedness
nakedness
N NOM F SG
ἢ
e-5
or
or
or
CONJ
κίνδυνος
kindunos
danger
danger
danger
N NOM M SG
ἢ
e-6
or
or
or
CONJ
μάχαιρα
machaira
sword
battle blade
sword
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς tis | Who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 2 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 3 | χωρίσει chorisei | will separate | V FUT ACT IND 3P SG | G5563 |
| 4 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | ἀγάπης agapes | love | N GEN F SG | G26 |
| 7 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 9 | θλῖψις thlipsis | tribulation | N NOM F SG | G2347 |
| 10 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 11 | στενοχωρία stenochoria | distress | N NOM F SG | G4730 |
| 12 | ἢ e-2 | or | CONJ | G2228 |
| 13 | διωγμὸς diogmos | persecution | N NOM M SG | G1375 |
| 14 | ἢ e-3 | or | CONJ | G2228 |
| 15 | λιμὸς limos | famine | N NOM M SG | G3042 |
| 16 | ἢ e-4 | or | CONJ | G2228 |
| 17 | γυμνότης gumnotes | nakedness | N NOM F SG | G1132 |
| 18 | ἢ e-5 | or | CONJ | G2228 |
| 19 | κίνδυνος kindunos | danger | N NOM M SG | G2794 |
| 20 | ἢ e-6 | or | CONJ | G2228 |
| 21 | μάχαιρα machaira | sword | N NOM F SG | G3162 |