Romans 8:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
nor
neither / nor
neither
height
an exalted height
an exalted height
nor
neither / nor
nor
depth
depth
depth
nor
neither / nor
nor
any
someone
someone
created thing
creation
creation
other
other things
other
will be able
will be able
will be able
us
us
us
to separate
to separate
to separate
from
from
from
the
of the
the
love
of self-giving love
of self-giving love
the
of the
of God
of God
of a god
God
that
of the
the
in
in
in
Christ
to the Anointed One
the Christo
Jesus
of Iēsous
Iesous
our
to the
the
Lord
to the Master
to the lord
our
of us
of us
Interlinear Text
οὔτε
oute
nor
neither / nor
neither
CONJ.C
ὕψωμα
upsoma
height
an exalted height
an exalted height
N NOM N SG
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
nor
CONJ.C
βάθος
bathos
depth
depth
depth
N NOM N SG
οὔτε
oute-3
nor
neither / nor
nor
CONJ.C
τις
tis
any
someone
someone
QUAN NOM F SG
κτίσις
ktisis
created thing
creation
creation
N NOM F SG
ἑτέρα
etera
other
other things
other
DET NOM F SG
δυνήσεται
dunesetai
will be able
will be able
will be able
V FUT MID IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
χωρίσαι
chorisai
to separate
to separate
to separate
V AOR ACT INF
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
love
of self-giving love
of self-giving love
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of God
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
τῆς
tes-2
that
of the
the
PRO.D GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
τῷ
to
our
to the
the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε oute | nor | CONJ.C | G3777 |
| 2 | ὕψωμα upsoma | height | N NOM N SG | G5313 |
| 3 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 4 | βάθος bathos | depth | N NOM N SG | G899 |
| 5 | οὔτε oute-3 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 6 | τις tis | any | QUAN NOM F SG | G5100 |
| 7 | κτίσις ktisis | created thing | N NOM F SG | G2937 |
| 8 | ἑτέρα etera | other | DET NOM F SG | G2087 |
| 9 | δυνήσεται dunesetai | will be able | V FUT MID IND 3P SG | G1410 |
| 10 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 11 | χωρίσαι chorisai | to separate | V AOR ACT INF | G5563 |
| 12 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ἀγάπης agapes | love | N GEN F SG | G26 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | τῆς tes-2 | that | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 18 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 20 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |
| 21 | τῷ to | our | ART DAT M SG | G3588 |
| 22 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 23 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |