Romans 9:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
from
out of
out of
works
a deed
works
but
but rather
but rather
from
out of
out of
the
of the
the
calling
of the one calling
of the one calling
it was said
was declared
it was said
to her
to her
to her
that
that
that
the
the
the
older
the greater one
the greater one
shall serve
he/she/it will serve as a slave
will serve as a slave
the
to the
the
younger
to a lesser one
lesser
Interlinear Text
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἔργων
ergon
works
a deed
works
N GEN N PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN M SG
καλοῦντος
kalountos
calling
of the one calling
of the one calling
V PRS ACT PTCP GEN M SG
ἐρρέθη
errethe
it was said
was declared
it was said
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῇ
aute
to her
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
μείζων
meizon
older
the greater one
the greater one
ADJ.A NOM M SG COMP
δουλεύσει
douleusei
shall serve
he/she/it will serve as a slave
will serve as a slave
V FUT ACT IND 3P SG
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ἐλάσσονι
elassoni
younger
to a lesser one
lesser
ADJ.A DAT M SG COMP
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 2 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 3 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 4 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 7 | καλοῦντος kalountos | calling | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G2564 |
| 8 | ἐρρέθη errethe | it was said | V AOR PASS IND 3P SG | G3004 |
| 9 | αὐτῇ aute | to her | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 10 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | μείζων meizon | older | ADJ.A NOM M SG COMP | G3187 |
| 13 | δουλεύσει douleusei | shall serve | V FUT ACT IND 3P SG | G1398 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | ἐλάσσονι elassoni | younger | ADJ.A DAT M SG COMP | G1640 |