Romans 9:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not yet
not yet
not yet
for
for
for
having been born
of those begotten
of those begotten
nor
nor
nor
having done
of those having carried out
of those having carried out
any
something
something
good
the good
the good
or
or
or
evil
a worthless thing
worthless
that
in order that
in order that
the
the
the
according to
according to
according to
election
selection
selection
purpose
setting-forth
purpose
the
of the
of the
of God
of a god
God
might stand
may remain
may remain
Interlinear Text
μήπω
mepo
not yet
not yet
not yet
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
γεννηθέντων
gennethenton
having been born
of those begotten
of those begotten
V AOR PASS PTCP GEN M PL
μηδὲ
mede
nor
nor
nor
CONJ
πραξάντων
praxanton
having done
of those having carried out
of those having carried out
V AOR ACT PTCP GEN M PL
τι
ti
any
something
something
QUAN ACC N SG
ἀγαθὸν
agathon
good
the good
the good
ADJ.S ACC N SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
φαῦλον
phaulon
evil
a worthless thing
worthless
ADJ.S ACC N SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
κατ’
kat
according to
according to
according to
PREP ACC
ἐκλογὴν
eklogen
election
selection
selection
N ACC F SG
πρόθεσις
prothesis
purpose
setting-forth
purpose
N NOM F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
μένῃ
mene
might stand
may remain
may remain
V PRS ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μήπω mepo | not yet | ADV | G3380 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | γεννηθέντων gennethenton | having been born | V AOR PASS PTCP GEN M PL | G1080 |
| 4 | μηδὲ mede | nor | CONJ | G3366 |
| 5 | πραξάντων praxanton | having done | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G4238 |
| 6 | τι ti | any | QUAN ACC N SG | G5100 |
| 7 | ἀγαθὸν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 8 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 9 | φαῦλον phaulon | evil | ADJ.S ACC N SG | G5337 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | κατ’ kat | according to | PREP ACC | G2596 |
| 13 | ἐκλογὴν eklogen | election | N ACC F SG | G1589 |
| 14 | πρόθεσις prothesis | purpose | N NOM F SG | G4286 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | μένῃ mene | might stand | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G3306 |