πάσῃ
pase
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Romans 9:17 · Word #27
Lexicon G3956
| Lemma | πᾶς |
| Transliteration | pâs |
| Strong's | G3956 |
Morphology QUAN DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πᾶς |
| Strong's | G3956 |
SIBI-P1 G3956-14
to every (feminine singular)
| Root | πᾶς (pas) |
| Core Meanings | all, every, whole, entire, each, any |
| Semantic Range | all, every, each, whole, entire, any, the totality of, in every respect |
| Conceptual Significance | πᾶς frequently underscores totality and universality in the New Testament—whether referring to all people, the whole law, every command, or the entirety of creation—emphasizing comprehensiveness in divine action, human responsibility, and covenant scope. |
| Morphological Notes | Adjective, dative feminine singular (Gr,EQ/AA,,,,DFS,). Modifies a feminine singular noun in the dative case, indicating sphere, means, association, or indirect object. |
| Rendering Rationale | The adjective πᾶς conveys totality or comprehensiveness (“all, every, whole”). The form πάσῃ is dative feminine singular, so the rendering reflects its agreement with a feminine singular noun and preserves the dative sense (“to/for/in every”), here represented as “to every (feminine singular).” |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πᾶς (all, every, whole, entire, each, any)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3956-01 |
pan | every single thing (neuter singular nominative/accusative) |
G3956-02 |
panta | all things |
G3956-03 |
pantas | all the (masculine plural) ones |
Word Usage (1245 occurrences of G3956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:17 | πᾶσαι | pasai | all |
| Matthew 2:3 | πᾶσα | pasa | all |
| Matthew 2:4 | πάντας | pantas | all |