Romans 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and/also — — he/she/it will be — — in (within/by means of, governing the dative) — — the (nominative neuter singular thing) — — in a place-spot (dative singular) — — of-whom (masculine singular genitive) — — it was laid-forth (in word) — — to them themselves — — not (absolute negation) — — a people — — of me (first-person singular) — — you-all (as subjects) — — there in that place — — they will be called — — sons — — of the Deity — — of the one living —

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ ἔσται estai he/she/it will be V FUT MID IND 3P SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG τόπῳ topo in a place-spot (dative singular) N DAT M SG οὗ ou of-whom (masculine singular genitive) ADV ἐρρέθη errethe it was laid-forth (in word) V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois to them themselves PRO.P 3P DAT M PL οὐ ou-2 not (absolute negation) ADV λαός laos a people N NOM M SG μου mou of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG ὑμεῖς umeis you-all (as subjects) PRO.P 2P NOM PL ἐκεῖ ekei there in that place ADV κληθήσονται klethesontai they will be called V FUT PASS IND 3P PL υἱοὶ uioi sons N NOM M PL Θεοῦ theou of the Deity N GEN M SG ζῶντος zontos of the one living V PRS ACT PTCP GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τῷ to ART DAT M SG G3588
5 τόπῳ topo N DAT M SG G5117
6 οὗ ou ADV G3757
7 ἐρρέθη errethe V AOR PASS IND 3P SG G3004
8 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
9 οὐ ou-2 ADV G3756
10 λαός laos N NOM M SG G2992
11 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
12 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
13 ἐκεῖ ekei ADV G1563
14 κληθήσονται klethesontai V FUT PASS IND 3P PL G2564
15 υἱοὶ uioi N NOM M PL G5207
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
17 ζῶντος zontos V PRS ACT PTCP GEN M SG G2198
← Verse 25 Verse 27 →