Romans 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I was praying (for myself) — — for (giving-reason) — — a devoted-to-destruction thing (under-ban) — — to be existing — — he himself — — I myself — — away-from (governing the genitive) — — of the (masculine singular one) — — of the Anointed-One — — over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) — — the (masculine singular direct object) — — a womb-brother (masculine singular, accusative) — — of me (first-person singular) — — the (masculine singular direct object) — — of the co-born kindred-ones — — of me (first-person singular) — — down-according-to / down-from-against — — the flesh (as direct object) —

Interlinear Text

ηὐχόμην euchomen I was praying (for myself) V IMPF MID IND 1P SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ἀνάθεμα anathema a devoted-to-destruction thing (under-ban) N NOM N SG εἶναι einai to be existing V PRS ACT INF αὐτὸς autos he himself PRO.X 1P NOM M SG ἐγὼ ego I myself PRO.P 1P NOM SG ἀπὸ apo away-from (governing the genitive) PREP GEN τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed-One N GEN M SG ὑπὲρ uper over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) PREP GEN τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN M PL ἀδελφῶν adelphon a womb-brother (masculine singular, accusative) N GEN M PL μου mou of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG τῶν ton-2 the (masculine singular direct object) ART GEN M PL συγγενῶν suggenon of the co-born kindred-ones ADJ.S GEN M PL μου mou-2 of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG κατὰ kata down-according-to / down-from-against PREP ACC σάρκα sarka the flesh (as direct object) N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ηὐχόμην euchomen V IMPF MID IND 1P SG G2172
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ἀνάθεμα anathema N NOM N SG G331
4 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
5 αὐτὸς autos PRO.X 1P NOM M SG G846
6 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
7 ἀπὸ apo PREP GEN G575
8 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
9 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
10 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
11 τῶν ton ART GEN M PL G3588
12 ἀδελφῶν adelphon N GEN M PL G80
13 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
14 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
15 συγγενῶν suggenon ADJ.S GEN M PL G4773
16 μου mou-2 PRO.P 1P GEN SG G1473
17 κατὰ kata PREP ACC G2596
18 σάρκα sarka N ACC F SG G4561
← Verse 2 Verse 4 →