Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whose
being
of whom
the
the ones
the
fathers
fathers
fathers
and
and
and
from
out of
from
whom
being
whom
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
the
to the
according to the
according to
according to
according to
flesh
flesh
flesh
who
the
the
is
being
being
over
upon, over
over
all
of all
of all
God
Divine Being
God
blessed
praiseworthy
is praiseworthy
forever
into
for
the
the
the
ages
ages
ages
Amen
truly
amen
Interlinear Text
ὧν
on
whose
being
of whom
PRO.R GEN M PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
fathers
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐξ
ex
from
out of
from
PREP GEN
ὧν
on-2
whom
being
whom
PRO.R GEN M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
τὸ
to
the
to the
according to the
PRO.D NOM N SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
σάρκα
sarka
flesh
flesh
flesh
N ACC F SG
ὁ
o-2
who
the
the
PRO.D NOM M SG
ὢν
on-3
is
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
over
upon, over
over
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN N PL
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
εὐλογητὸς
eulogetos
blessed
praiseworthy
is praiseworthy
ADJ.P NOM M SG
εἰς
eis
forever
into
for
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
αἰῶνας
aionas
ages
ages
ages
N ACC M PL
ἀμήν
amen
Amen
truly
amen
EXCL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν on | whose | PRO.R GEN M PL | G3739 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | ὧν on-2 | whom | PRO.R GEN M PL | G3739 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 9 | τὸ to | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 10 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 11 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 12 | ὁ o-2 | who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 13 | ὢν on-3 | is | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 14 | ἐπὶ epi | over | PREP GEN | G1909 |
| 15 | πάντων panton | all | PRO.I GEN N PL | G3956 |
| 16 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 17 | εὐλογητὸς eulogetos | blessed | ADJ.P NOM M SG | G2128 |
| 18 | εἰς eis | forever | PREP ACC | G1519 |
| 19 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 20 | αἰῶνας aionas | ages | N ACC M PL | G165 |
| 21 | ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |