Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Not
not
not
as though
such a thing
such a thing
but
now
now
that
that
that
has failed
has fallen out
has fallen out
the
the
the
word
spoken word
word
of
of the
of the
God
of a god
of God
not
not
not
for
for
for
all
all
all
the
the ones
the ones
of
out of
from
Israel
Israel
Israel
these
these ones
these ones
Israel
Israel
Israel
Interlinear Text
οὐχ
ouch
Not
not
not
PART
οἷον
oion
as though
such a thing
such a thing
PRO.R NOM N SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐκπέπτωκεν
ekpeptoken
has failed
has fallen out
has fallen out
V PRF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
word
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐξ
ex
of
out of
from
PREP GEN
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
οὗτοι
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
Ἰσραήλ
israel-2
Israel
Israel
Israel
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ ouch | Not | PART | G3756 |
| 2 | οἷον oion | as though | PRO.R NOM N SG | G3634 |
| 3 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | ἐκπέπτωκεν ekpeptoken | has failed | V PRF ACT IND 3P SG | G1601 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 13 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 14 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 16 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 17 | Ἰσραήλ israel-2 | Israel | N NOM M SG | G2474 |