תִגְעֲרוּ
𐤕𐤂𐤏𐤓𐤅
tigearu
rebuke
a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
Ruth 2:16 · Word #10
Lexicon H1605
| Lemma | גָּעַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤏𐤓 |
| Transliteration | gâʻar |
| Strong's | H1605 |
| In-context | rebuke |
Morphology HVqi2mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H1605-04
you (plural) will chide sharply
| Morphological Notes | Qal imperfect (yiqtol) 2nd person masculine plural from גָּעַר; denotes incomplete action, typically future or modal ("you will" or "you shall"). |
| Rendering Rationale | The root גער conveys a forceful verbal rebuke or sharp reproof. The Qal imperfect 2nd person masculine plural form תִגְעֲרוּ is rendered "you (plural) will chide sharply," preserving both the active verbal force of the Qal stem and the masculine plural addressees indicated in the morphology. |
View full lexicon entry for H1605 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גער (to rebuke, chide, reprove sharply, censure)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1606-01 |
begaarat | in the rebuke of |
H1606-02 |
begaarati | at my rebuke |
H1606-03 |
gaarat | rebuke-of |
Word Usage (14 occurrences of H1605)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 37:10 | וַ/יִּגְעַר | vayigear | he rebuked |
| Isaiah 17:13 | וְ/גָ֥עַר | vegaar | and He rebukes |
| Isaiah 54:9 | וּ/מִ/גְּעָר | umigear | nor from rebuking |