בָֽ/עֳמָרִ֔ים
𐤁/𐤏𐤌𐤓𐤉𐤌
vaomarim
among the sheaves
from עָמַר; properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure; omer, sheaf.
Ruth 2:7 · Word #5
Lexicon H6016
| Lemma | עֹמֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌𐤓 |
| Transliteration | ʻômer |
| Strong's | H6016 |
| In-context | among the sheaves |
Morphology HRd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6016-04
in the sheaf-heaps
| Morphological Notes | Noun common masculine plural absolute with prefixed preposition ב plus definite article (בָּעֳמָרִים). No pronominal suffix. The base noun עֹמֶר is masculine. |
| Rendering Rationale | The noun עֹמֶר derives from the root עמר, conveying the idea of heaping or piling up grain. The form is masculine plural absolute (נcmpa) with a prefixed בָּ ("in the") including the definite article, so the rendering preserves both the plural sense ("heaps") and the definite, locative force ("in the"). |
View full lexicon entry for H6016 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עמר (heap, pile, gathered grain, sheaf-making)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H559-11 |
ameri | Sheaf-Heap (Omri) |
H6018-01 |
ameri | My-Sheaf (Omri) |
H5995-01 |
amir | a bound sheaf |
Word Usage (14 occurrences of H6016)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 16:16 | עֹ֣מֶר | omer | an omer |
| Exodus 16:18 | בָ/עֹ֔מֶר | vaomer | with an omer |
| Exodus 16:22 | הָ/עֹ֖מֶר | haomer | omers |