Titus 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whom whom (masculine plural, direct object) — must it is binding — be stopped to be mouth-stopping — who such ones as — whole whole (masculine plural, accusative) — houses houses — subvert they are overturning — teaching the ones who are teaching — things the things which — not not (qualified/volitional negation) — ought it is binding — filthy of a shameful thing — lucre of gain — sake favor (accusative feminine singular, ‘for-the-sake-of’ use) —

Interlinear Text

οὓς ous whom whom (masculine plural, direct object) PRO.R ACC M PL δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG ἐπιστομίζειν epistomizein be stopped to be mouth-stopping V PRS ACT INF οἵτινες oitines who such ones as PRO.R NOM M PL ὅλους olous whole whole (masculine plural, accusative) QUAN ACC M PL οἴκους oikous houses houses N ACC M PL ἀνατρέπουσιν anatrepousin subvert they are overturning V PRS ACT IND 3P PL διδάσκοντες didaskontes teaching the ones who are teaching V PRS ACT PTCP NOM M PL ἃ a things the things which PRO.D ACC N PL μὴ me not not (qualified/volitional negation) ADV δεῖ dei-2 ought it is binding V PRS ACT IND 3P SG αἰσχροῦ aischrou filthy of a shameful thing ADJ.A GEN N SG κέρδους kerdous lucre of gain N GEN N SG χάριν charin sake favor (accusative feminine singular, ‘for-the-sake-of’ use) PREP GEN

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
2 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
3 ἐπιστομίζειν epistomizein be stopped V PRS ACT INF G1993
4 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
5 ὅλους olous whole QUAN ACC M PL G3650
6 οἴκους oikous houses N ACC M PL G3624
7 ἀνατρέπουσιν anatrepousin subvert V PRS ACT IND 3P PL G396
8 διδάσκοντες didaskontes teaching V PRS ACT PTCP NOM M PL G1321
9 ἃ a things PRO.D ACC N PL G3739
10 μὴ me not ADV G3361
11 δεῖ dei-2 ought V PRS ACT IND 3P SG G1210
12 αἰσχροῦ aischrou filthy ADJ.A GEN N SG G150
13 κέρδους kerdous lucre N GEN N SG G2771
14 χάριν charin sake PREP GEN G5484
← Verse 10 Verse 12 →