ע֑וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Zechariah 13:2 · Word #15
Lexicon H5750
| Lemma | עוֹד |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤃 |
| Transliteration | ʻôwd |
| Strong's | H5750 |
| In-context | anymore |
Morphology HD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
SIBI-P1 H5750-11
still, yet, further
| Morphological Notes | Adverb (HD); indeclinable. Used only adverbially, sometimes with prepositions, to express continuation, repetition, or addition. |
| Rendering Rationale | עוֹד functions as an adverb derived from the root עוּד, which conveys the idea of continuance or repetition. The rendering "still, yet, further" preserves this core sense of ongoing or additional duration. As an indeclinable adverb (HD), it carries no gender, number, or person marking, so the rendering reflects its uninflected form. |
View full lexicon entry for H5750 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עוד (repetition, continuance, return, duration, persistence)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5712-03 |
adati | my witnessing assembly |
H5749-01 |
aidekhe | I will solemnly bear witness against you (feminine singular) |
H5704-09 |
beod | in continuance (still) |
Word Usage (489 occurrences of H5750)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:25 | עוֹד֙ | od | again |
| Genesis 7:4 | ע֜וֹד | od | yet/still |
| Genesis 8:10 | ע֔וֹד | od | yet |