13:6 And he will say to him What the wounds these between your hands Then he will say those which I was struck house of my lovers
Interlinear Text
וְ/אָמַ֣ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
veamar
And he will say
HC/Vqq3ms
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
HR/Sp3ms
מָ֧ה
𐤌𐤄
mah
What
HTi
הַ/מַּכּ֛וֹת
𐤄/𐤌𐤊𐤅𐤕
hamakot
the wounds
HTd/Ncfpa
הָ/אֵ֖לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
HTd/Pdxcp
בֵּ֣ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
HR
יָדֶ֑י/ךָ
𐤉𐤃𐤉/𐤊
yadeykha
your hands
HNcbdc/Sp2ms
וְ/אָמַ֕ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
veamar-2
Then he will say
HC/Vqq3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
those which
HTr
הֻכֵּ֖יתִי
𐤄𐤊𐤉𐤕𐤉
hukeyti
I was struck
HVHp1cs
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
HNcmsc
מְאַהֲבָֽ/י
𐤌𐤀𐤄𐤁/𐤉
meahavay
of my lovers
HVprmpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָמַ֣ר veamar | And he will say | HC/Vqq3ms | H559 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | מָ֧ה mah | What | HTi | H4100 |
| 4 | הַ/מַּכּ֛וֹת hamakot | the wounds | HTd/Ncfpa | H4347 |
| 5 | הָ/אֵ֖לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 6 | בֵּ֣ין beyn | between | HR | H996 |
| 7 | יָדֶ֑י/ךָ yadeykha | your hands | HNcbdc/Sp2ms | H3027 |
| 8 | וְ/אָמַ֕ר veamar-2 | Then he will say | HC/Vqq3ms | H559 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | those which | HTr | H834 |
| 10 | הֻכֵּ֖יתִי hukeyti | I was struck | HVHp1cs | H5221 |
| 11 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | מְאַהֲבָֽ/י meahavay | of my lovers | HVprmpc/Sp1cs | H157 |