2 Kings 10

Translation comparison — word by word

← Ch. 9 Ch. 11 →

2 Kings 10:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/אַחְאָ֛ב uleacheav H256 to Ahab and to Kin-of-Father and to Acheav
2 שִׁבְעִ֥ים shiveim H7657 seventy seventy seventy
3 בָּנִ֖ים banim H1121 sons sons sons
4 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן beshomeron H8111 in Samaria in Watch-place in Shomeron
5 וַ/יִּכְתֹּב֩ vayikhetov H3789 and he wrote and he wrote and he wrote
6 יֵה֨וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
7 סְפָרִ֜ים sefarim H5612 letters written records letters
8 וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach H7971 and sent and he dispatched and he sent
9 שֹׁמְר֗וֹן shomeron H8111 to Samaria Watch-Place Shomeron
10 אֶל el H413 to toward to
11 שָׂרֵ֤י sarey H8269 rulers of chiefs of chiefs of
12 יִזְרְעֶאל֙ yizereel H3157 Jezreel El-sows Yizereel
13 הַ/זְּקֵנִ֔ים hazeqenim H2205 the elders the aged men the elders
14 וְ/אֶל veel H413 and to and toward and to
15 הָ/אֹמְנִ֥ים haomenim H539 the guardians the supporting ones the guardians
16 אַחְאָ֖ב acheav H256 Ahab Brother-of-a-Father Acheav
17 לֵ/אמֹֽר lemor H559 saying to say to say

2 Kings 10:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַתָּ֗ה veatah H6258 and now and now and now
2 כְּ/בֹ֨א kevo H935 as comes as entering as entering
3 הַ/סֵּ֤פֶר hasefer H5612 the letter the written record the book
4 הַ/זֶּה֙ hazeh H2088 this this one this one
5 אֲלֵי/כֶ֔ם aleykhem H413 to you toward you (mp) toward you (mp)
6 וְ/אִתְּ/כֶ֖ם veitekhem H854 and with you and with you and with you
7 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
8 אֲדֹנֵי/כֶ֑ם adoneykhem H113 your masters your lords your lords
9 וְ/אִתְּ/כֶם֙ veitekhem-2 H854 and with you and with you and with you
10 הָ/רֶ֣כֶב harekhev H7393 the chariots the chariot the chariot
11 וְ/הַ/סּוּסִ֔ים vehasusim H5483 and the horses and the horses and the horses
12 וְ/עִ֥יר veir H5892 and city city of city of
13 מִבְצָ֖ר mivetsar H4013 fortified fortified place fortified place
14 וְ/הַ/נָּֽשֶׁק vehanasheq H5402 and the weapons and the weaponry and the weaponry

2 Kings 10:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/רְאִיתֶ֞ם ureitem H7200 and you have seen and you saw and you saw
2 הַ/טּ֤וֹב hatov H2896 the good the good the good
3 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ vehayashar H3477 and the upright and the upright one and the upright one
4 מִ/בְּנֵ֣י mibeney H1121 of sons from sons of from sons of
5 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם adoneykhem H113 your master your lords your lords
6 וְ/שַׂמְתֶּ֖ם vesametem H7760 and set and you (masculine plural) will set/place and you (masculine plural) will set
7 עַל al H5921 on upon upon
8 כִּסֵּ֣א kise H3678 throne throne of throne of
9 אָבִ֑י/ו aviv H1 his father his father his father
10 וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ vehilachamu H3898 and fight and engage in battle and fight
11 עַל al-2 H5921 for upon upon
12 בֵּ֥ית beyt H1004 house house-of house of
13 אֲדֹנֵי/כֶֽם adoneykhem-2 H113 your master your lords your lords

2 Kings 10:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּֽרְאוּ֙ vayireu H3372 and they were afraid and they feared and they feared
2 מְאֹ֣ד meod H3966 exceedingly with great force very
3 מְאֹ֔ד meod-2 H3966 exceedingly with great force very
4 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru H559 and they said and they said and they said
5 הִנֵּה֙ hineh H2009 behold Look! look
6 שְׁנֵ֣י sheney H8147 two two of two of
7 הַ/מְּלָכִ֔ים hamelakhim H4428 kings the kings the kings
8 לֹ֥א lo H3808 not not not
9 עָמְד֖וּ amedu H5975 stood they stood stood
10 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv H6440 before him before his face before his face
11 וְ/אֵ֖יךְ veeykhe H349 how and how? and how
12 נַעֲמֹ֥ד naamod H5975 shall we stand we will stand shall we stand
13 אֲנָֽחְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves

2 Kings 10:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach H7971 and he sent and he dispatched and he sent
2 אֲשֶׁר asher H834 who that-which who
3 עַל al H5921 over upon over
4 הַ/בַּ֣יִת habayit H1004 the house the built-house the house
5 וַ/אֲשֶׁ֪ר vaasher H834 and who and that-which and who
6 עַל al-2 H5921 over upon over
7 הָ/עִ֟יר hair H5892 the city the watchful settlement the city
8 וְ/הַ/זְּקֵנִים֩ vehazeqenim H2205 and the elders and the elder men and the elder men
9 וְ/הָ/אֹמְנִ֨ים vehaomenim H539 and the guardians and the upholding ones and the guardians
10 אֶל el H413 to toward to
11 יֵה֤וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
12 לֵ/אמֹר֙ lemor H559 saying to say to say
13 עֲבָדֶ֣י/ךָ avadeykha H5650 your servants your servants your servants
14 אֲנַ֔חְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves
15 וְ/כֹ֛ל vekhol H3605 and all and the whole of and all of
16 אֲשֶׁר asher-2 H834 that that-which that
17 תֹּאמַ֥ר tomar H559 you say you will say you will say
18 אֵלֵ֖י/נוּ eleynu H413 to us toward us to us
19 נַעֲשֶׂ֑ה naaseh H6213 we will do we will do we will do
20 לֹֽא lo H3808 not not not
21 נַמְלִ֣יךְ namelikhe H4427 we will make we will make king we will make king
22 אִ֔ישׁ ish H376 anyone man man
23 הַ/טּ֥וֹב hatov H2896 the good the good the good
24 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ beeyneykha H5869 in your eyes in your two eyes in your eyes
25 עֲשֵֽׂה aseh H6213 do Do! Do!

2 Kings 10:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּכְתֹּ֣ב vayikhetov H3789 and he wrote and he wrote and he wrote
2 אֲלֵי/הֶם֩ aleyhem H413 to them toward them to them
3 סֵ֨פֶר sefer H5612 a letter written record of a written document
4 שֵׁנִ֜ית shenit H8145 a second time second a second time
5 לֵ/אמֹ֗ר lemor H559 saying to say to say
6 אִם im H518 if if / whether if
7 לִ֨/י li for me — for me
8 אַתֶּ֜ם atem H859 you you (masculine plural) you (masculine plural)
9 וּ/לְ/קֹלִ֣/י uleqoli H6963 and to my voice and to my voice and to my voice
10 אַתֶּ֣ם atem-2 H859 you you (masculine plural) you (masculine plural)
11 שֹׁמְעִ֗ים shomeim H8085 hearken hearing ones listen
12 קְחוּ֙ qechu H3947 take Take! Take!
13 אֶת et H853 the object-marker [·]
14 רָאשֵׁי֙ rashey H7218 heads of heads of heads of
15 אַנְשֵׁ֣י aneshey H376 the men men of men of
16 בְנֵֽי veney H1121 sons of sons of sons of
17 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם adoneykhem H113 your master your lords your lords
18 וּ/בֹ֧אוּ uvou H935 and come and come in and come
19 אֵלַ֛/י elay H413 to me toward me to me
20 כָּ/עֵ֥ת kaet H6256 at the time at the appointed time at the appointed time
21 מָחָ֖ר machar H4279 tomorrow the after-day tomorrow
22 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה yizereelah H3157 to Jezreel toward El-Sows Yizereel
23 וּ/בְנֵ֤י uveney H1121 and the sons of and sons of and sons of
24 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe H4428 the king the king the king
25 שִׁבְעִ֣ים shiveim H7657 seventy seventy seventy
26 אִ֔ישׁ ish H376 men man man
27 אֶת et-2 H854 - object-marker with
28 גְּדֹלֵ֥י gedoley H1419 great great ones of great ones of
29 הָ/עִ֖יר hair H5892 of the city the watchful settlement of the city
30 מְגַדְּלִ֥ים megadelim H1431 who were rearing those who make great raising
31 אוֹתָֽ/ם otam H853 them them [·]

2 Kings 10:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֗י vayehi H1961 And it was and he became and it happened
2 כְּ/בֹ֤א kevo H935 when came as entering when the entering of
3 הַ/סֵּ֨פֶר֙ hasefer H5612 the letter the written record the book
4 אֲלֵי/הֶ֔ם aleyhem H413 to them toward them to them
5 וַ/יִּקְחוּ֙ vayiqechu H3947 and they took and they took and they took
6 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
7 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
8 הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe H4428 the king the king the king
9 וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ vayishechatu H7819 and slaughtered and they slaughtered and they slaughtered
10 שִׁבְעִ֣ים shiveim H7657 seventy seventy seventy
11 אִ֑ישׁ ish H376 men man men
12 וַ/יָּשִׂ֤ימוּ vayasimu H7760 and they put and they set and they set
13 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
14 רָֽאשֵׁי/הֶם֙ rasheyhem H7218 their heads their heads their heads
15 בַּ/דּוּדִ֔ים badudim H1731 in baskets large cooking pots in baskets
16 וַ/יִּשְׁלְח֥וּ vayishelechu H7971 and sent and they dispatched and they sent
17 אֵלָ֖י/ו elayv H413 to him toward him to him
18 יִזְרְעֶֽאלָ/ה yizereelah H3157 Jezreel toward El-Sows Yizereel

2 Kings 10:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּבֹ֤א vayavo H935 and came and he came and he came
2 הַ/מַּלְאָךְ֙ hamaleakhe H4397 the messenger the messenger the messenger
3 וַ/יַּגֶּד vayaged H5046 and told and he made known and he declared
4 ל֣/וֹ lo to him — to him
5 לֵ/אמֹ֔ר lemor H559 saying to say to say
6 הֵבִ֖יאוּ heviu H935 they have brought they caused to come in they caused to come in
7 רָאשֵׁ֣י rashey H7218 heads of heads of heads of
8 בְנֵֽי veney H1121 sons of sons of sons of
9 הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe H4428 the king the king the king
10 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
11 שִׂ֣ימוּ simu H7760 put Place! Set, all of you!
12 אֹתָ֞/ם otam H853 them them [·]
13 שְׁנֵ֧י sheney H8147 two two of two of
14 צִבֻּרִ֛ים tsiburim H6652 heaps heaps heaps
15 פֶּ֥תַח petach H6607 entrance of opening-of entrance-of
16 הַ/שַּׁ֖עַר hashaar H8179 the gate the gate the gate
17 עַד ad H5704 until up to up to
18 הַ/בֹּֽקֶר haboqer H1242 the morning the morning the daybreak

2 Kings 10:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֤י vayehi H1961 And it was and he became and it happened
2 בַ/בֹּ֨קֶר֙ vaboqer H1242 in the morning in the morning-time in the daybreak
3 וַ/יֵּצֵ֣א vayetse H3318 and he went out and he went out and he went out
4 וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד vayaamod H5975 and stood and he stood and he stood
5 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer H559 and said and he said and he said
6 אֶל el H413 to toward to
7 כָּל kal H3605 all entirety of all of
8 הָ/עָ֔ם haam H5971 the people the gathered people the gathered people
9 צַדִּקִ֖ים tsadiqim H6662 righteous righteous ones righteous ones
10 אַתֶּ֑ם atem H859 you you (masculine plural) you (masculine plural)
11 הִנֵּ֨ה hineh H2009 behold Look! look
12 אֲנִ֜י ani H589 I I I
13 קָשַׁ֤רְתִּי qashareti H7194 conspired I bound I conspired
14 עַל al H5921 against upon against
15 אֲדֹנִ/י֙ adoni H113 my master my lord my lord
16 וָ/אֶהְרְגֵ֔/הוּ vaeheregehu H2026 and killed him and I slew him and I killed him
17 וּ/מִ֥י umi H4310 but who and who? and who?
18 הִכָּ֖ה hikah H5221 struck he struck he struck
19 אֶת et H853 (direct object marker) object-marker [·]
20 כָּל kal-2 H3605 all entirety of all of
21 אֵֽלֶּה eleh H428 these these ones these ones

2 Kings 10:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 דְּע֣וּ deu H3045 know Know (you plural males) Know (you plural males)
2 אֵפ֗וֹא efo H645 therefore where now? therefore
3 כִּי֩ ki H3588 that for/because that
4 לֹ֨א lo H3808 not not not
5 יִפֹּ֜ל yipol H5307 shall fall he will fall it will fall
6 מִ/דְּבַ֤ר midevar H1697 of the word from a spoken matter of from the word of
7 יְהוָה֙ yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
8 אַ֔רְצָ/ה aretsah H776 to the earth earthward to the earth
9 אֲשֶׁר asher H834 which that-which which
10 דִּבֶּ֥ר diber H1696 spoke he declared he spoke
11 יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
12 עַל al H5921 concerning upon concerning
13 בֵּ֣ית beyt H1004 house house-of house of
14 אַחְאָ֑ב acheav H256 of Ahab Brother-of-a-Father Acheav
15 וַ/יהוָ֣ה vayhvah H3068 and-the LORD and Yahweh and Yahweh
16 עָשָׂ֔ה asah H6213 has done he did he did
17 אֵ֚ת et H853 what object-marker [·]
18 אֲשֶׁ֣ר asher-2 H834 that that-which that
19 דִּבֶּ֔ר diber-2 H1696 he spoke he declared he spoke
20 בְּ/יַ֖ד beyad H3027 by the hand of by the hand of in the hand of
21 עַבְדּ֥/וֹ avedo H5650 his servant his servant his servant
22 אֵלִיָּֽהוּ eliyahu H452 Elijah My God is YHWH Eliyah

2 Kings 10:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּ֣ךְ vayakhe H5221 and struck and he struck and he struck
2 יֵה֗וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 אֵ֣ת et H853 direct object marker object-marker [·]
4 כָּל kal H3605 all entirety of all of
5 הַ/נִּשְׁאָרִ֤ים hanishearim H7604 who remained the remaining ones the ones who are left
6 לְ/בֵית leveyt H1004 of the house to a house of of the house of
7 אַחְאָב֙ acheav H256 Ahab Brother-of-a-Father Acheav
8 בְּ/יִזְרְעֶ֔אל beyizereel H3157 in Jezreel in El-sows in Yizereel
9 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
10 גְּדֹלָ֖י/ו gedolayv H1419 his great men his great ones his great ones
11 וּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו umeyudaayv H3045 and his close friends and his known-ones and his known-ones
12 וְ/כֹהֲנָ֑י/ו vekhohanayv H3548 and his priests and his officiating-priests and his priests
13 עַד ad H5704 until up to up to
14 בִּלְתִּ֥י bileti H1115 not except except
15 הִשְׁאִֽיר hisheir H7604 he left he caused to remain he caused to be left
16 ל֖/וֹ lo for him — for him
17 שָׂרִֽיד sarid H8300 survivor survivor survivor

2 Kings 10:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּ֨קָם֙ vayaqam H6965 and he arose and he rose up and he arose
2 וַ/יָּבֹ֔א vayavo H935 and he came and he came and he came
3 וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe H3212 and he went and he went and he went
4 שֹׁמְר֑וֹן shomeron H8111 to Samaria Watch-Place Shomeron
5 ה֛וּא hu H1931 he he he
6 בֵּֽית beyt H1044 Beth house-of Beyt Eqed
7 עֵ֥קֶד eqed H1044 -eked Binding-House Beyt Eqed
8 הָרֹעִ֖ים haroim H7462 of the shepherds the tending-ones Raah
9 בַּ/דָּֽרֶךְ badarekhe H1870 on the way on the trodden path on the trodden way

2 Kings 10:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יֵה֗וּא veyehu H3058 and Jehu and Yahweh-is-He and Yehu
2 מָצָא֙ matsa H4672 found he found he found
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
4 אֲחֵי֙ achey H251 brothers of brothers of brothers of
5 אֲחַזְיָ֣הוּ achazeyahu H274 Ahaziah Yah has seized Achazeyah
6 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
7 יְהוּדָ֔ה yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
8 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
9 מִ֣י mi H4310 who who? who?
10 אַתֶּ֑ם atem H859 are you you (masculine plural) you (masculine plural)
11 וַ/יֹּאמְר֗וּ vayomeru H559 and they said and they said and they said
12 אֲחֵ֤י achey-2 H251 brothers of brothers of brothers of
13 אֲחַזְיָ֨הוּ֙ achazeyahu-2 H274 Ahaziah Yah has seized Achazeyah
14 אֲנַ֔חְנוּ anachenu H587 we we ourselves we ourselves
15 וַ/נֵּ֛רֶד vanered H3381 and we went down and we descended and we descended
16 לִ/שְׁל֥וֹם lishelom H7965 to peace for wholeness for peace
17 בְּנֵֽי beney H1121 sons of sons of sons of
18 הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe H4428 the king the king the king
19 וּ/בְנֵ֥י uveney H1121 and sons of and sons of and sons of
20 הַ/גְּבִירָֽה hagevirah H1377 the queen mother the ruling lady the ruling lady

2 Kings 10:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer H559 and he said and he said and he said
2 תִּפְשׂ֣וּ/ם tifesum H8610 Take them seize them seize them
3 חַיִּ֔ים chayim H2416 alive lives alive
4 וַֽ/יִּתְפְּשׂ֖וּ/ם vayitepesum H8610 and they took them and they seized them and they seized them
5 חַיִּ֑ים chayim-2 H2416 alive lives alive
6 וַֽ/יִּשְׁחָט֞וּ/ם vayishechatum H7819 and slaughtered them and they slaughtered them and they slaughtered them
7 אֶל el H413 at toward toward
8 בּ֣וֹר bor H953 pit dug-out pit dug-out pit
9 בֵּֽית beyt H1044 house of house-of Beyt Eqed
10 עֵ֗קֶד eqed H1044 Eked Binding-House Beyt Eqed
11 אַרְבָּעִ֤ים arebaim H705 forty forty forty
12 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ ushenayim H8147 two and two and two
13 אִ֔ישׁ ish H376 men man man
14 וְ/לֹֽא velo H3808 and not and not and not
15 הִשְׁאִ֥יר hisheir H7604 he left he caused to remain he caused to be left
16 אִ֖ישׁ ish-2 H376 any man man
17 מֵ/הֶֽם mehem of them — from them

2 Kings 10:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe H3212 and he went and he went and he went
2 מִ/שָּׁ֡ם misham H8033 from there from there from there
3 וַ/יִּמְצָ֣א vayimetsa H4672 and he found and he found and he found
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 יְהוֹנָדָב֩ yehonadav H3082 Jehonadab Yahweh is generous Yehonadav
6 בֶּן ben H1121 son of son son
7 רֵכָ֨ב rekhav H7394 Rechab Rekab Rekhav
8 לִ/קְרָאת֜/וֹ liqerato H7125 coming to meet him to meet him to meet him
9 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ vayevarekhehu H1288 and he greeted him he blessed him and he blessed him
10 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
11 אֵלָ֜י/ו elayv H413 to him toward him toward him
12 הֲ/יֵ֧שׁ hayesh H3426 Is there? is there? is there?
13 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
14 לְבָבְ/ךָ֣ levavekha H3824 your heart your inner core your heart
15 יָשָׁ֗ר yashar H3477 right upright upright
16 כַּ/אֲשֶׁ֤ר kaasher H834 as as that which as that which
17 לְבָבִ/י֙ levavi H3824 my heart my inner being my heart
18 עִם im H5973 with if / whether with
19 לְבָבֶ֔/ךָ levavekha-2 H3824 your heart your inner core your heart
20 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer-2 H559 and he said and he said and he said
21 יְהוֹנָדָ֥ב yehonadav-2 H3082 Jehonadab Yahweh is generous Yehonadav
22 יֵ֛שׁ yesh H3426 It is there exists there is
23 וָ/יֵ֖שׁ vayesh H3426 Yea, it is and there is and there is
24 תְּנָ֣/ה tenah H5414 give Give! Give!
25 אֶת et-3 H853 [direct object marker] object-marker [·]
26 יָדֶ֑/ךָ yadekha H3027 your hand your hand your hand
27 וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten H5414 and he gave and he gave and he gave
28 יָד֔/וֹ yado H3027 his hand his hand his hand
29 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ vayaalehu H5927 and he pulled him up and he caused him to ascend and he caused him to go up
30 אֵלָ֖י/ו elayv-2 H413 to him toward him toward him
31 אֶל el H413 to toward toward
32 הַ/מֶּרְכָּבָֽה hamerekavah H4818 the chariot the chariot the chariot

2 Kings 10:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer H559 And he said and he said and he said
2 לְכָ֣/ה lekhah H3212 Come Go! Come
3 אִתִּ֔/י iti H854 with me with me with me
4 וּ/רְאֵ֖ה ureeh H7200 and see and see! and see
5 בְּ/קִנְאָתִ֣/י beqineati H7068 my zeal in my ardent zeal in my ardent jealousy
6 לַ/יהוָ֑ה layhvah H3068 for the LORD to Yahweh to Yahweh
7 וַ/יַּרְכִּ֥בוּ vayarekivu H7392 So they made ride and they caused to ride and they caused to ride
8 אֹת֖/וֹ oto H853 him him [·]
9 בְּ/רִכְבּֽ/וֹ berikhebo H7393 in his chariot in his chariot in his chariot

2 Kings 10:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּבֹא֙ vayavo H935 and he came and he came and he came
2 שֹֽׁמְר֔וֹן shomeron H8111 to Samaria Watch-Place Shomeron
3 וַ֠/יַּךְ vayakhe H5221 and he struck and he struck and he struck
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 כָּל kal H3605 all entirety of all of
6 הַ/נִּשְׁאָרִ֧ים hanishearim H7604 who remained the remaining ones the ones who are left
7 לְ/אַחְאָ֛ב leacheav H256 of Ahab to Ahab to Acheav
8 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן beshomeron H8111 in Samaria in Watch-place in Shomeron
9 עַד ad H5704 until up to until
10 הִשְׁמִיד֑/וֹ hishemido H8045 he had destroyed them he annihilated him he destroyed him
11 כִּ/דְבַ֣ר kidevar H1697 according to the word according to the word of according to the word of
12 יְהוָ֔ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
13 אֲשֶׁ֥ר asher H834 that that-which that
14 דִּבֶּ֖ר diber H1696 he spoke he declared he spoke
15 אֶל el H413 to toward to
16 אֵלִיָּֽהוּ eliyahu H452 Elijah My God is YHWH Eliyah

2 Kings 10:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּקְבֹּ֤ץ vayiqebots H6908 And Jehu gathered and he gathered together and he gathered together
2 יֵהוּא֙ yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
4 כָּל kal H3605 all entirety of all of
5 הָ/עָ֔ם haam H5971 the people the gathered people the people
6 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 and said and he said and he said
7 אֲלֵ/הֶ֔ם alehem H413 to them toward them to them
8 אַחְאָ֕ב acheav H256 Ahab Brother-of-a-Father Acheav
9 עָבַ֥ד avad H5647 served he served he served
10 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 הַ/בַּ֖עַל habaal H1168 the Baal the Baʿal the Baal
12 מְעָ֑ט meat H4592 a little a small amount of a little
13 יֵה֖וּא yehu-2 H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
14 יַעַבְדֶ֥/נּוּ yaavedenu H5647 will serve him he will serve us he will serve him
15 הַרְבֵּֽה harebeh H7235 much cause to multiply much

2 Kings 10:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/עַתָּ֣ה veatah H6258 and-now and now and now
2 כָל khal H3605 all all of all of
3 נְבִיאֵ֣י neviey H5030 prophets-of proclaiming spokesmen of prophets of
4 הַ/בַּ֡עַל habaal H1168 the-Baal the Baʿal the Baal
5 כָּל kal H3605 all entirety of all of
6 עֹבְדָ֣י/ו ovedayv H5647 servants-his his serving-ones his servants
7 וְ/כָל vekhal H3605 and-all and whole of and all of
8 כֹּהֲנָי/ו֩ kohanayv H3548 priests-his his officiating-priests his priests
9 קִרְא֨וּ qireu H7121 call Call out! Call out!
10 אֵלַ֜/י elay H413 to-me toward me to me
11 אִ֣ישׁ ish H376 man man man
12 אַל al H408 not upon / over not
13 יִפָּקֵ֗ד yipaqed H6485 be-missing he will be taken into account he be missing
14 כִּי֩ ki H3588 for for/because for
15 זֶ֨בַח zevach H2077 sacrifice ritual slaughter-offering sacrifice
16 גָּד֥וֹל gadol H1419 great great great
17 לִ/י֙ li to-me — for me
18 לַ/בַּ֔עַל labaal H1168 to-the-Baal to Baʿal to Baal
19 כֹּ֥ל kol H3605 all the whole of all of
20 אֲשֶׁר asher H834 who that-which who
21 יִפָּקֵ֖ד yipaqed-2 H6485 is-missing he will be taken into account is missing
22 לֹ֣א lo H3808 not not not
23 יִֽחְיֶ֑ה yicheyeh H2421 live he will live he will live
24 וְ/יֵהוּא֙ veyehu H3058 and-Jehu and Yahweh-is-He and Yehu
25 עָשָׂ֣ה asah H6213 has-made he did he did
26 בְ/עָקְבָּ֔ה veaqebah H6122 in-cunning cunning trickery in cunning
27 לְמַ֥עַן lemaan H4616 in-order-to in order that in order that
28 הַאֲבִ֖יד haavid H6 destroy to cause to perish to destroy
29 אֶת et H853 [direct-object-marker] object-marker [·]
30 עֹבְדֵ֥י ovedey H5647 servants-of serving ones of serving ones of
31 הַ/בָּֽעַל habaal-2 H1168 the-Baal the Baʿal the Baal

2 Kings 10:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 And Jehu said and he said and he said
2 יֵה֗וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 קַדְּשׁ֧וּ qadeshu H6942 Proclaim they were set apart consecrate
4 עֲצָרָ֛ה atsarah H6116 a solemn assembly festival convocation assembly
5 לַ/בַּ֖עַל labaal H1168 for Baal to Baʿal to Baal
6 וַ/יִּקְרָֽאוּ vayiqerau H7121 And they proclaimed it and they called out and they called out

2 Kings 10:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach H7971 and he sent and he dispatched and he sent
2 יֵהוּא֙ yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 בְּ/כָל bekhal H3605 through all in the whole of in all
4 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
5 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou H935 and they came they came they came
6 כָּל kal H3605 all entirety of all of
7 עֹבְדֵ֣י ovedey H5647 servants of serving ones of serving ones of
8 הַ/בַּ֔עַל habaal H1168 Baal the Baʿal the Baal
9 וְ/לֹֽא velo H3808 and not and not and not
10 נִשְׁאַ֥ר nishear H7604 remained the remaining one the one being left
11 אִ֖ישׁ ish H376 man man man
12 אֲשֶׁ֣ר asher H834 who that-which who
13 לֹֽא lo H3808 not not not
14 בָ֑א va H935 came he came came
15 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou-2 H935 and they came they came they came
16 בֵּ֣ית beyt H1004 house of house-of house of
17 הַ/בַּ֔עַל habaal-2 H1168 Baal the Baʿal the Baal
18 וַ/יִּמָּלֵ֥א vayimale H4390 and was filled and he was filled and it was filled
19 בֵית veyt H1004 house of house-of house of
20 הַ/בַּ֖עַל habaal-3 H1168 Baal the Baʿal the Baal
21 פֶּ֥ה peh H6310 end mouth mouth
22 לָ/פֶֽה lafeh H6310 to end to mouth to mouth

2 Kings 10:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer H559 And he said and he said and he said
2 לַֽ/אֲשֶׁר֙ laasher H834 to the one who to that-which to the one who
3 עַל al H5921 over upon over
4 הַ/מֶּלְתָּחָ֔ה hameletachah H4458 the wardrobe the garment-wardrobe the garment-wardrobe
5 הוֹצֵ֣א hotse H3318 Bring out Cause to go out Cause to go out
6 לְב֔וּשׁ levush H3830 robes garment garment
7 לְ/כֹ֖ל lekhol H3605 for all to the entirety of to all
8 עֹבְדֵ֣י ovedey H5647 worshipers of serving ones of serving ones of
9 הַ/בָּ֑עַל habaal H1168 Baal the Baʿal the Baal
10 וַ/יֹּצֵ֥א vayotse H3318 And he brought out and he caused to go out and he caused to go out
11 לָ/הֶ֖ם lahem for them — for them
12 הַ/מַּלְבּֽוּשׁ hamalebush H4403 the robes the garment the garment

2 Kings 10:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּבֹ֥א vayavo H935 And he went and he came and he came
2 יֵה֛וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 וִ/יהוֹנָדָ֥ב vihonadav H3082 and Jehonadab Yahweh-is-generous and Yehonadav
4 בֶּן ben H1121 son of son son
5 רֵכָ֖ב rekhav H7394 Rechab Rekab Rekhav
6 בֵּ֣ית beyt H1004 house of house-of house of
7 הַ/בָּ֑עַל habaal H1168 the Baal the Baʿal the Baal
8 וַ/יֹּ֜אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
9 לְ/עֹבְדֵ֣י leovedey H5647 to servants of to serving-ones of to serving-ones of
10 הַ/בַּ֗עַל habaal-2 H1168 the Baal the Baʿal the Baal
11 חַפְּשׂ֤וּ chapesu H2664 Search Search thoroughly! Search thoroughly
12 וּ/רְאוּ֙ ureu H7200 and see and see! and see
13 פֶּן pen H6435 lest lest lest
14 יֶשׁ yesh H3426 there be there exists there is
15 פֹּ֤ה poh H6311 here here here
16 עִמָּ/כֶם֙ imakhem H5973 with you with you (masculine plural) with you
17 מֵ/עַבְדֵ֣י meavedey H5650 of servants of from servants of from servants of
18 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
19 כִּ֛י ki H3588 for for/because for
20 אִם im H518 if if / whether if
21 עֹבְדֵ֥י ovedey H5647 servants of serving ones of serving ones of
22 הַ/בַּ֖עַל habaal-3 H1168 the Baal the Baʿal the Baal
23 לְ/בַדָּֽ/ם levadam H905 only they to their apartness to their apartness

2 Kings 10:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּבֹ֕אוּ vayavou H935 And they went in they came they came
2 לַ/עֲשׂ֖וֹת laasot H6213 to offer to do or make to do
3 זְבָחִ֣ים zevachim H2077 sacrifices ritual slaughters sacrifices
4 וְ/עֹל֑וֹת veolot H5930 and burnt offerings ascending-offerings and whole-burnt-offerings
5 וְ/יֵה֞וּא veyehu H3058 And Jehu and Yahweh-is-He and Yehu
6 שָׂם sam H7760 had stationed the one who places the one who sets
7 ל֤/וֹ lo for himself — for him
8 בַ/חוּץ֙ vachuts H2351 outside in the outside in the outside
9 שְׁמֹנִ֣ים shemonim H8084 eighty eighty eighty
10 אִ֔ישׁ ish H376 men man man
11 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
12 הָ/אִ֤ישׁ haish H376 the man the man the man
13 אֲשֶׁר asher H834 who that-which who
14 יִמָּלֵט֙ yimalet H4422 escapes may he slip free may he escape
15 מִן min H4480 from from from
16 הָ/אֲנָשִׁ֗ים haanashim H376 the men the men the men
17 אֲשֶׁ֤ר asher-2 H834 whom that-which whom
18 אֲנִי֙ ani H589 I I I
19 מֵבִ֣יא mevi H935 am bringing bringing in bringing in
20 עַל al H5921 into upon upon
21 יְדֵי/כֶ֔ם yedeykhem H3027 your hands your two hands your two hands
22 נַפְשׁ֖/וֹ nafesho H5315 his life his living-self his life
23 תַּ֥חַת tachat H8478 for under; in place of in place of
24 נַפְשֽׁ/וֹ nafesho-2 H5315 his life his living-self his life

2 Kings 10:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֞י vayehi H1961 And it was and he became and it was
2 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ kekhaloto H3615 as he finished as his completing as he finished
3 לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot H6213 of making to do or make to make
4 הָ/עֹלָ֗ה haolah H5930 the burnt offering the ascending-offering the whole-burnt-offering
5 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 and he said and he said and he said
6 יֵ֠הוּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
7 לָ/רָצִ֨ים laratsim H7323 to the guards to the running ones to the runners
8 וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים velashalishim H7991 and to the officers and to the triad-officers and to the triad-officers
9 בֹּ֤אוּ bou H935 Go in Come! Come
10 הַכּוּ/ם֙ hakum H5221 kill them Strike them Strike them
11 אִ֣ישׁ ish H376 man man man
12 אַל al H408 not upon / over not
13 יֵצֵ֔א yetse H3318 escape he goes out he goes out
14 וַ/יַּכּ֖וּ/ם vayakum H5221 and they struck them and they struck them and they struck them
15 לְ/פִי lefi H6310 with the mouth of according to the mouth of to the mouth of
16 חָ֑רֶב charev H2719 the sword destroying blade the sword
17 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ vayashelikhu H7993 and they threw and they hurled away and they threw
18 הָֽ/רָצִים֙ haratsim H7323 the guards the runners the runners
19 וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים vehashalishim H7991 and the officers and the triad-officers and the triad-officers
20 וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu H3212 and went they went and they went
21 עַד ad H5704 to up to up to
22 עִ֥יר ir H5892 the inner part watchful settlement settlement
23 בֵּית beyt H1004 of the house house-of house of
24 הַ/בָּֽעַל habaal H1168 of Baal the Baʿal the Baal

2 Kings 10:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּצִ֛אוּ vayotsiu H3318 and they brought out and they caused to go out and they brought out
2 אֶת et H853 the object-marker [·]
3 מַצְּב֥וֹת matsevot H4676 sacred pillars standing-stones of standing-stones of
4 בֵּית beyt H1004 of the house house-of house of
5 הַ/בַּ֖עַל habaal H1168 of Baal the Baʿal the Baal
6 וַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ vayiserefuha H8313 and burned it and they burned her and they burned her

2 Kings 10:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/יִּתְּצ֔וּ vayitetsu H5422 and they demolished and they tore down and they tore down
2 אֵ֖ת et H853 the object-marker [·]
3 מַצְּבַ֣ת matsevat H4676 pillar standing-stone of standing-stone of
4 הַ/בָּ֑עַל habaal H1168 of Baal the Baʿal the Baal
5 וַֽ/יִּתְּצוּ֙ vayitetsu-2 H5422 and they demolished and they tore down and they tore down
6 אֶת et-2 H853 [the] object-marker [·]
7 בֵּ֣ית beyt H1004 house house-of house of
8 הַ/בַּ֔עַל habaal-2 H1168 of Baal the Baʿal the Baal
9 וַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ vayesimuhu H7760 and made it and they placed him and they placed him
10 ל/מחראות lmchrvt H4280 a latrine to latrines to latrines
11 לְ/מֽוֹצָא֖וֹת lemotsaot H4163 for sewers to outlets to outlets
12 עַד ad H5704 until up to up to
13 הַ/יּֽוֹם hayom H3117 this day the day the day

2 Kings 10:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּשְׁמֵ֥ד vayashemed H8045 and he destroyed and he annihilated and he destroyed
2 יֵה֛וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
4 הַ/בַּ֖עַל habaal H1168 the Baal the Baʿal the Baal
5 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל miyiserael H3478 from Israel from Israel from Yiserael

2 Kings 10:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 רַ֠ק raq H7535 Howbeit only only
2 חֲטָאֵ֞י chataey H2399 the sins of sins of sins of
3 יָרָבְעָ֤ם yaraveam H3379 Jeroboam People-Contends Yarveam
4 בֶּן ben H1121 son of son son
5 נְבָט֙ nevat H5028 Nebat Nebat Nevat
6 אֲשֶׁ֣ר asher H834 who that-which which
7 הֶחֱטִ֣יא hecheti H2398 made ... to sin he caused to err he caused to sin
8 אֶת et H853 (direct object marker) object-marker [·]
9 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
10 לֹֽא lo H3808 not not not
11 סָ֥ר sar H5493 departed ruling chief departed
12 יֵה֖וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
13 מֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם meachareyhem H310 from after them from behind them from after them
14 עֶגְלֵי֙ egeley H5695 the calves of calves of calves of
15 הַ/זָּהָ֔ב hazahav H2091 gold the gold the gold
16 אֲשֶׁ֥ר asher-2 H834 that were that-which which
17 בֵּֽית beyt H1008 in Bethel House of El Beyt El
18 אֵ֖ל el H1008 (in Bethel) toward Beyt El
19 וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher H834 and that and that-which and which
20 בְּ/דָֽן bedan H1835 in Dan in Judge in Dan

2 Kings 10:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer H559 and said and he said and he said
2 יְהוָ֜ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
3 אֶל el H413 to toward to
4 יֵה֗וּא yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
5 יַ֤עַן yaan H3282 because because because
6 אֲשֶׁר asher H834 that that-which that
7 הֱטִיבֹ֨תָ֙ hetivota H2895 you have done well you did good you have done good
8 לַ/עֲשׂ֤וֹת laasot H6213 to do to do or make to do
9 הַ/יָּשָׁר֙ hayashar H3477 the right the upright one the upright one
10 בְּ/עֵינַ֔/י beeynay H5869 in my eyes in my eyes in my eyes
11 כְּ/כֹל֙ kekhol H3605 all as the whole as all
12 אֲשֶׁ֣ר asher-2 H834 that that-which that
13 בִּ/לְבָבִ֔/י bilevavi H3824 in my heart in my inner-being in my heart
14 עָשִׂ֖יתָ asita H6213 you have done you have done you have done
15 לְ/בֵ֣ית leveyt H1004 to the house to a house of to the house of
16 אַחְאָ֑ב acheav H256 of Ahab Brother-of-a-Father Acheav
17 בְּנֵ֣י beney H1121 sons sons of sons of
18 רְבִעִ֔ים reviim H7243 fourth generation fourths the fourths
19 יֵשְׁב֥וּ yeshevu H3427 shall sit let them dwell they shall dwell
20 לְ/ךָ֖ lekha for you — for you
21 עַל al H5921 on upon on
22 כִּסֵּ֥א kise H3678 the throne throne of throne of
23 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael

2 Kings 10:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יֵה֗וּא veyehu H3058 But Jehu and Yahweh-is-He and Yehu
2 לֹ֥א lo H3808 not not not
3 שָׁמַ֛ר shamar H8104 took heed he guarded he kept
4 לָ/לֶ֛כֶת lalekhet H3212 to walk to go to go
5 בְּ/תֽוֹרַת betorat H8451 in the law of in instruction-of in instruction-of
6 יְהוָ֥ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
7 אֱלֹהֵֽי elohey H430 God mighty ones of Elohim of
8 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
9 בְּ/כָל bekhal H3605 with all in the whole of with all
10 לְבָב֑/וֹ levavo H3824 his heart his inner heart his inner heart
11 לֹ֣א lo-2 H3808 not not not
12 סָ֗ר sar H5493 departed ruling chief turned aside
13 מֵ/עַל֙ meal H5921 from from upon from upon
14 חַטֹּ֣אות chatovt H2403 the sins missings of the mark sins of
15 יָֽרָבְעָ֔ם yaraveam H3379 of Jeroboam People-Contends Yarveam
16 אֲשֶׁ֥ר asher H834 which that-which which
17 הֶחֱטִ֖יא hecheti H2398 made sin he caused to err he caused to sin
18 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
19 יִשְׂרָאֵֽל yiserael-2 H3478 Israel El-Contends Yiserael

2 Kings 10:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בַּ/יָּמִ֣ים bayamim H3117 in those days in the days in the days
2 הָ/הֵ֔ם hahem H1992 those they those
3 הֵחֵ֣ל hechel H2490 began he caused to begin he began
4 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 לְ/קַצּ֖וֹת leqatsot H7096 to cut off to cut off to cut off
6 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל beyiserael H3478 from Israel in Yisraʾel in Yiserael
7 וַ/יַּכֵּ֥/ם vayakem H5221 and struck them and he struck them and he struck them
8 חֲזָאֵ֖ל chazael H2371 Hazael El-has-seen Chazael
9 בְּ/כָל bekhal H3605 in all in the whole of in all
10 גְּב֥וּל gevul H1366 territory boundary of territory of
11 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael

2 Kings 10:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מִן min H4480 from from from
2 הַ/יַּרְדֵּן֙ hayareden H3383 the Jordan the Descender the Yareden
3 מִזְרַ֣ח mizerach H4217 eastward place of rising east of
4 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ hashemesh H8121 of the sun the sun of the sun
5 אֵ֚ת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 כָּל kal H3605 all entirety of all of
7 אֶ֣רֶץ erets H776 land land land
8 הַ/גִּלְעָ֔ד hagilead H1568 of Gilead the Heap-of-Witness the Gilead
9 הַ/גָּדִ֥י hagadi H1425 the Gadite the Gadite the Gadi
10 וְ/הָ/רֻאובֵנִ֖י veharuvveni H7206 and the Reubenite and the Reubenite and the Reuveni
11 וְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑י vehamenashi H4520 and the Manassite the Manassite and the Menashi
12 מֵ/עֲרֹעֵר֙ mearoer H6177 from Aroer from Bare-Place from Aroer
13 אֲשֶׁ֣ר asher H834 which that-which that which
14 עַל al H5921 upon upon upon
15 נַ֣חַל nachal H5158 the valley seasonal stream seasonal stream
16 אַרְנֹ֔ן arenon H769 of Arnon Resounding River Arenon
17 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד vehagilead H1568 and Gilead and the Heap-of-Witness region and the Gilead
18 וְ/הַ/בָּשָֽׁן vehabashan H1316 and Bashan and the Bashan and the Bashan

2 Kings 10:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/יֶ֨תֶר veyeter H3499 Now the rest and remainder of and remainder of
2 דִּבְרֵ֥י diverey H1697 of the acts words of matters of
3 יֵה֛וּא yehu H3058 of Jehu Yahweh-is-He Yehu
4 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
5 אֲשֶׁ֥ר asher H834 that that-which that
6 עָשָׂ֖ה asah H6213 he did he did he did
7 וְ/כָל vekhal-2 H3605 and all and whole of and all of
8 גְּבוּרָת֑/וֹ gevurato H1369 his might his strength his might
9 הֲ/לֽוֹא halo H3808 are they not is it not? are they not
10 הֵ֣ם hem H1992 they they they
11 כְּתוּבִ֗ים ketuvim H3789 written written ones written ones
12 עַל al H5921 in upon upon
13 סֵ֛פֶר sefer H5612 the book written record of book of
14 דִּבְרֵ֥י diverey-2 H1697 of the words words of matters of
15 הַ/יָּמִ֖ים hayamim H3117 of the days the days the days
16 לְ/מַלְכֵ֥י lemalekhey H4428 of the kings to kings of of the kings
17 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael

2 Kings 10:35

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב vayishekav H7901 and Jehu slept and he lay down and he lay down
2 יֵהוּא֙ yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
3 עִם im H5973 with if / whether with
4 אֲבֹתָ֔י/ו avotayv H1 his fathers his fathers his fathers
5 וַ/יִּקְבְּר֥וּ vayiqeberu H6912 and they buried and they buried and they buried
6 אֹת֖/וֹ oto H853 him him [·]
7 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן beshomeron H8111 in Samaria in Watch-place in Shomeron
8 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe H4427 and reigned and he reigned and he reigned
9 יְהוֹאָחָ֥ז yehoachaz H3059 Jehoahaz YHWH has grasped Yehoachaz
10 בְּנ֖/וֹ beno H1121 his son his son his son
11 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv H8478 in his place beneath him; in his place in his place

2 Kings 10:36

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הַ/יָּמִ֗ים vehayamim H3117 and the days and the days and the days
2 אֲשֶׁ֨ר asher H834 which that-which which
3 מָלַ֤ךְ malakhe H4427 he reigned he reigned as king he reigned as king
4 יֵהוּא֙ yehu H3058 Jehu Yahweh-is-He Yehu
5 עַל al H5921 over upon over
6 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
7 עֶשְׂרִ֥ים eserim H6242 twenty twenty twenty
8 וּ/שְׁמֹנֶֽה ushemoneh H8083 and eight eight and eight
9 שָׁנָ֖ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
10 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן beshomeron H8111 in Samaria in Watch-place in Shomeron
← Chapter 9 Chapter 11 →