Psalms 54:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֥חַ lamenatsecha H5329 | To the choirmaster | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | בִּ/נְגִינֹ֗ת bineginot H5058 | with stringed instruments | with instrumental melodies | with instrumental melodies |
| 3 | מַשְׂכִּ֥יל masekil H4905 | a Maskil | insight-imparting composition | insight-imparting composition |
| 4 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 54:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ב֣וֹא bevo H935 | When [the Ziphites] came | coming | when coming |
| 2 | הַ֭/זִּיפִים hazifim H2130 | the Ziphites | the Ziphite men | the Zifim |
| 3 | וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru H559 | and said | and they said | and they said |
| 4 | לְ/שָׁא֑וּל leshaul H7586 | to Saul | to Shaul | to Shaul |
| 5 | הֲ/לֹ֥א halo H3808 | Is not | is it not? | is it not? |
| 6 | דָ֝וִ֗ד david H1732 | David | David | David |
| 7 | מִסְתַּתֵּ֥ר misetater H5641 | hiding | the one hiding himself | the one hiding himself |
| 8 | עִמָּֽ/נוּ imanu H5973 | with us | with us | with us |
Psalms 54:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 2 | בְּ/שִׁמְ/ךָ֣ beshimekha H8034 | by Your name | in your name | in your name |
| 3 | הוֹשִׁיעֵ֑/נִי hoshieni H3467 | save me | deliver me | save me |
| 4 | וּ/בִ/גְבוּרָתְ/ךָ֥ uvigevuratekha H1369 | and by Your might | and in your might | and by your might |
| 5 | תְדִינֵֽ/נִי tedineni H1777 | vindicate me | you judge me | vindicate me |
Psalms 54:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 2 | שְׁמַ֣ע shema H8085 | hearken | Listen! | Hear! |
| 3 | תְּפִלָּתִ֑/י tefilati H8605 | to my prayer | my interceding prayer | my prayer of praying |
| 4 | הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה haazinah H238 | incline Your ear | cause yourself to listen | cause yourself to listen |
| 5 | לְ/אִמְרֵי leimerey H561 | to the words | to utterances of | to words of |
| 6 | פִֽ/י fi H6310 | of my mouth | my mouth | my mouth |
Psalms 54:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | because |
| 2 | זָרִ֨ים zarim H2114 | strangers | foreign ones | foreign ones |
| 3 | קָ֤מוּ qamu H6965 | have risen up | they rose up | they rose up |
| 4 | עָלַ֗/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
| 5 | וְֽ֭/עָרִיצִים vearitsim H6184 | and violent men | and terror-wielding oppressors | and terror-wielding oppressors |
| 6 | בִּקְשׁ֣וּ biqeshu H1245 | sought | they earnestly sought | they earnestly sought |
| 7 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi H5315 | my life | my living being | my life |
| 8 | לֹ֤א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | שָׂ֨מוּ samu H7760 | have they set | they placed | they set |
| 10 | אֱלֹהִ֖ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 11 | לְ/נֶגְדָּ֣/ם lenegedam H5048 | before them | before them | before them |
| 12 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 54:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 3 | עֹזֵ֣ר ozer H5826 | is helping | helping one | helper |
| 4 | לִ֑/י li | me | — | to me |
| 5 | אֲ֝דֹנָ֗/י adonay H136 | Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 6 | בְּֽ/סֹמְכֵ֥י besomekhey H5564 | among those who uphold | among supporters of | among those who uphold |
| 7 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
Psalms 54:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ישוב yshvv H7725 | He will return | he will return | he will return |
| 2 | יָשִׁ֣יב yashiv H7725 | He will restore | he will bring back | he will cause to return |
| 3 | הָ֭/רַע hara H7451 | the evil | the bad | the evil |
| 4 | לְ/שֹׁרְרָ֑/י leshoreray H8324 | to my adversaries | to my opponents | to my adversaries |
| 5 | בַּ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ baamitekha H571 | in your truth | in your faithfulness | in your truth |
| 6 | הַצְמִיתֵֽ/ם hatsemitem H6789 | destroy them | utterly cut them off | destroy them |
Psalms 54:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/נְדָבָ֥ה binedavah H5071 | with a freewill offering | with a voluntary offering | with a voluntary offering |
| 2 | אֶזְבְּחָה ezebechah H2076 | I will sacrifice | let me slaughter for sacrifice | I will sacrifice |
| 3 | לָּ֑/ךְ lakhe | to you | — | to you |
| 4 | א֤וֹדֶה odeh H3034 | I will give thanks | I will acknowledge | I will praise |
| 5 | שִּׁמְ/ךָ֖ shimekha H8034 | your name | your name | your name |
| 6 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 8 | טֽוֹב tov H2896 | it is good | good | good |
Psalms 54:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | מִ/כָּל mikal H3605 | from all | from the entirety of | from all |
| 3 | צָ֭רָה tsarah H6869 | trouble | constraining distress | constraining distress |
| 4 | הִצִּילָ֑/נִי hitsilani H5337 | he has delivered me | he snatched me away | he delivered me |
| 5 | וּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/י uveoyevay H341 | and upon my enemies | and among my hostile-ones | and upon my enemies |
| 6 | רָאֲתָ֥ה raatah H7200 | has looked | she saw | she saw |
| 7 | עֵינִֽ/י eyni H5869 | my eye | my eye | my eye |