Psalms 55:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֥חַ lamenatsecha H5329 | For the choir director | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | בִּ/נְגִינֹ֗ת bineginot H5058 | with stringed instruments | with instrumental melodies | with instrumental melodies |
| 3 | מַשְׂכִּ֥יל masekil H4905 | A Maskil | insight-imparting composition | insight-imparting composition |
| 4 | לְ/דָוִֽד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
Psalms 55:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַאֲזִ֣ינָ/ה haazinah H238 | give-ear-to-me | cause yourself to listen | cause yourself to listen |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O-God | mighty ones | Elohim |
| 3 | תְּפִלָּתִ֑/י tefilati H8605 | my-prayer | my interceding prayer | my prayer of praying |
| 4 | וְ/אַל veal H408 | and-not | and do not | and do not |
| 5 | תִּ֝תְעַלַּ֗ם titealam H5956 | hide-yourself | you hide yourself | hide yourself |
| 6 | מִ/תְּחִנָּתִֽ/י mitechinati H8467 | from-my-supplication | from my plea for favor | from my pleading for favor |
Psalms 55:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַקְשִׁ֣יבָ/ה haqeshivah H7181 | give-heed-to-me | Give attentive heed | Listen attentively |
| 2 | לִּ֣/י li | to-me | — | to me |
| 3 | וַ/עֲנֵ֑/נִי vaaneni H6030 | and-answer-me | answer me | and answer me |
| 4 | אָרִ֖יד arid H7300 | I-moan | I cause to wander | I moan |
| 5 | בְּ/שִׂיחִ֣/י besichi H7879 | in-my-complaint | in my meditation | in my complaint |
| 6 | וְ/אָהִֽימָה veahimah H1949 | and-I-tremble | and let me cause tumult | and I tremble |
Psalms 55:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/קּ֤וֹל miqol H6963 | from the voice | from sound | from the voice |
| 2 | אוֹיֵ֗ב oyev H341 | of the enemy | hostile one | enemy |
| 3 | מִ/פְּנֵ֣י mipeney H6440 | because of the presence | from the presence of | from before the presence of |
| 4 | עָקַ֣ת aqat H6125 | of the oppression | pressing-distress of | distress of |
| 5 | רָשָׁ֑ע rasha H7563 | of the wicked | wicked man | wicked man |
| 6 | כִּי ki H3588 | for | for/because | because |
| 7 | יָמִ֥יטוּ yamitu H4131 | they cause | they cause to totter | they cause to totter |
| 8 | עָלַ֥/י alay H5921 | upon me | upon me | upon me |
| 9 | אָ֝֗וֶן aven H205 | iniquity | worthless wickedness | worthless wickedness |
| 10 | וּ/בְ/אַ֥ף uveaf H639 | and in anger | and in nose | and in anger |
| 11 | יִשְׂטְמֽוּ/נִי yisetemuni H7852 | they hate me | they nurse hostility toward me | they hate me |
Psalms 55:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ֭בִּ/י libi H3820 | my heart | my inner core | my inner core |
| 2 | יָחִ֣יל yachil H2342 | writhes | he causes to writhe | writhes |
| 3 | בְּ/קִרְבִּ֑/י beqirebi H7130 | within me | in my inner being | in my midst |
| 4 | וְ/אֵימ֥וֹת veeymot H367 | and terrors | and terrors of | and terrors of |
| 5 | מָ֝֗וֶת mavet H4194 | of death | death | death |
| 6 | נָפְל֥וּ nafelu H5307 | have fallen | they fell | have fallen |
| 7 | עָלָֽ/י alay H5921 | upon me | upon me | upon me |
Psalms 55:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאָ֣ה yireah H3374 | fear | reverent awe | fear |
| 2 | וָ֭/רַעַד varaad H7461 | and trembling | trembling | and trembling |
| 3 | יָ֣בֹא yavo H935 | come | he comes | will come |
| 4 | בִ֑/י vi | upon me | — | upon me |
| 5 | וַ֝/תְּכַסֵּ֗/נִי vatekhaseni H3680 | and horror has overwhelmed me | and she covered me over | and has covered me |
| 6 | פַּלָּצֽוּת palatsut H6427 | horror | trembling terror | horror |
Psalms 55:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֹמַ֗ר vaomar H559 | and-I-said | and I said | and I said |
| 2 | מִֽי mi H4310 | who | who? | who will give |
| 3 | יִתֶּן yiten H5414 | will-give | he will give | it will give |
| 4 | לִּ֣/י li | to-me | — | to me |
| 5 | אֵ֭בֶר ever H83 | wing | region across | a wing |
| 6 | כַּ/יּוֹנָ֗ה kayonah H3123 | like-a-dove | like a dove | like a dove |
| 7 | אָע֥וּפָה aufah H5774 | I-would-fly-away | let me fly | I would fly away |
| 8 | וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה veeshekonah H7931 | and-I-would-lodge | and let me dwell | and I would lodge |
Psalms 55:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭נֵּה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 2 | אַרְחִ֣יק arechiq H7368 | I would hurry far away | I will cause to be distant | I will go far away |
| 3 | נְדֹ֑ד nedod H5074 | to wander | to wander restlessly | to wander restlessly |
| 4 | אָלִ֖ין alin H3885 | I would lodge | I will lodge overnight | I will stay overnight |
| 5 | בַּ/מִּדְבָּ֣ר bamidebar H4057 | in the wilderness | in the grazing steppe | in the wilderness |
| 6 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Lift-up pause |
Psalms 55:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָחִ֣ישָׁה achishah H2363 | let me hurry | let me hasten | let me hasten |
| 2 | מִפְלָ֣ט mifelat H4655 | to refuge | place of escape | place of escape |
| 3 | לִ֑/י li | to me | — | for me |
| 4 | מֵ/ר֖וּחַ merucha H7307 | from wind | from wind-breath | from wind-breath |
| 5 | סֹעָ֣ה soah H5584 | stormy | storm-surging one | storm-surging one |
| 6 | מִ/סָּֽעַר misaar H5591 | from tempest | from storm | from storm |
Psalms 55:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּלַּ֣ע bala H1104 | Destroy | Swallower | Swallower |
| 2 | אֲ֭דֹנָ/י adonay H136 | O Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 3 | פַּלַּ֣ג palag H6385 | divide | Split apart! | split |
| 4 | לְשׁוֹנָ֑/ם leshonam H3956 | their tongues | their tongue | their tongue |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | רָאִ֨יתִי raiti H7200 | I see | I saw | I saw |
| 7 | חָמָ֖ס chamas H2555 | violence | violent wrongdoing | violence |
| 8 | וְ/רִ֣יב veriv H7379 | and strife | dispute of | dispute of |
| 9 | בָּ/עִֽיר bair H5892 | in the city | in the settlement | in the city |
Psalms 55:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹמָ֤ם yomam H3119 | day | in the daytime | in the daytime |
| 2 | וָ/לַ֗יְלָה valayelah H3915 | and-night | night | and night |
| 3 | יְסוֹבְבֻ֥/הָ yesovevuha H5437 | they-go-around-it | they will encircle her | they will encircle her |
| 4 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 5 | חוֹמֹתֶ֑י/הָ chomoteyha H2346 | its-walls | her enclosing walls | her enclosing walls |
| 6 | וְ/אָ֖וֶן veaven H205 | and-wickedness | and wickedness | and wickedness |
| 7 | וְ/עָמָ֣ל veamal H5999 | and-mischief | and burdensome toil | and hardship |
| 8 | בְּ/קִרְבָּֽ/הּ beqirebah H7130 | in-its-midst | in her interior | in her midst |
Psalms 55:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַוּ֥וֹת hauot H1942 | calamities | ruinous calamities | ruinous calamities |
| 2 | בְּ/קִרְבָּ֑/הּ beqirebah H7130 | within it | in her interior | in her midst |
| 3 | וְֽ/לֹא velo H3808 | nor | and not | and not |
| 4 | יָמִ֥ישׁ yamish H4185 | depart | he will withdraw | it will withdraw |
| 5 | מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ merechovah H7339 | from her streets | from her broad-place | from her broad-place |
| 6 | תֹּ֣ךְ tokhe H8496 | midst | middle of | middle of |
| 7 | וּ/מִרְמָֽה umiremah H4820 | and deceit | and treachery | and deceit |
Psalms 55:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 3 | אוֹיֵ֥ב oyev H341 | an enemy | hostile one | enemy |
| 4 | יְחָֽרְפֵ֗/נִי yecharefeni H2778 | reproached me | he taunts me | reproaches me |
| 5 | וְ/אֶ֫שָּׂ֥א veesa H5375 | then I could bear | and I will lift | then I could endure |
| 6 | לֹֽא lo-2 H3808 | not | not | not |
| 7 | מְ֭שַׂנְאִ/י mesanei H8130 | he that hated me | my hater | my hater |
| 8 | עָלַ֣/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
| 9 | הִגְדִּ֑יל higedil H1431 | did magnify himself | he made great | magnified himself |
| 10 | וְ/אֶסָּתֵ֥ר veesater H5641 | then I would hide | I will hide myself | then I would hide myself |
| 11 | מִמֶּֽ/נּוּ mimenu H4480 | from him | from us | from him |
Psalms 55:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 | But you | and you (masculine singular) | and you |
| 2 | אֱנ֣וֹשׁ enosh H582 | a man | frail mortal | frail mortal |
| 3 | כְּ/עֶרְכִּ֑/י keereki H6187 | my equal | according to my valuation | my equal |
| 4 | אַ֝לּוּפִ֗/י alufi H441 | my companion | my familiar-chief | my companion |
| 5 | וּ/מְיֻדָּֽעִ/י umeyudai H3045 | my familiar friend | my known one | and my acquaintance |
Psalms 55:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | who | that-which | who |
| 2 | יַ֭חְדָּו yachedav H3162 | together | as one together | together |
| 3 | נַמְתִּ֣יק nametiq H4985 | we have been sweet | we will make sweet | we have made sweet |
| 4 | ס֑וֹד sod H5475 | counsel | confidential council of | confidential council of |
| 5 | בְּ/בֵ֥ית beveyt H1004 | in house | in the house of | in the house of |
| 6 | אֱ֝לֹהִ֗ים elohim H430 | of God | mighty ones | Elohim |
| 7 | נְהַלֵּ֥ךְ nehalekhe H1980 | we walk | we will walk about | we walked |
| 8 | בְּ/רָֽגֶשׁ beragesh H7285 | in conspiracy | in a tumultuous crowd | in a tumultuous crowd |
Psalms 55:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ישימות yshymvt H3451 | death-dealings | desolate wastelands | desolate wastelands |
| 2 | יַשִּׁ֤י yashi H5377 | he-will-cast | let him mislead | let him mislead |
| 3 | מָ֨וֶת mavet H4194 | death | death | death |
| 4 | עָלֵ֗י/מוֹ aleymo H5921 | upon-them | over them | over them |
| 5 | יֵרְד֣וּ yeredu H3381 | they-shall-go-down | they will descend | they will go down |
| 6 | שְׁא֣וֹל sheol H7585 | Sheol | the underworld | Sheol |
| 7 | חַיִּ֑ים chayim H2416 | alive | lives | livings |
| 8 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for/because |
| 9 | רָע֖וֹת raot H7451 | evils | evil things | evil things |
| 10 | בִּ/מְגוּרָ֣/ם bimeguram H4033 | in-their-dwellings | in their sojourning-place | in their sojourning-place |
| 11 | בְּ/קִרְבָּֽ/ם beqirebam H7130 | in-their-midst | in their midst | in their midst |
Psalms 55:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭נִי ani H589 | As for me | I | I |
| 2 | אֶל el H413 | to | toward | toward |
| 3 | אֱלֹהִ֣ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 4 | אֶקְרָ֑א eqera H7121 | I will call | I call out | I will call |
| 5 | וַ֝/יהוָ֗ה vayhvah H3068 | and-the LORD | and Yahweh | and Yahweh |
| 6 | יוֹשִׁיעֵֽ/נִי yoshieni H3467 | will save me | he will deliver me | he will deliver me |
Psalms 55:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶ֤רֶב erev H6153 | evening | twilight mingling | evening twilight |
| 2 | וָ/בֹ֣קֶר vavoqer H1242 | and-morning | morning | and daybreak |
| 3 | וְ֭/צָהֳרַיִם vetsahorayim H6672 | and-noon | and double-bright noon | and midday |
| 4 | אָשִׂ֣יחָה asichah H7878 | I-will-complain | let me muse | I will muse |
| 5 | וְ/אֶהֱמֶ֑ה veehemeh H1993 | and-I-will-moan | let me roar | and I will moan |
| 6 | וַ/יִּשְׁמַ֥ע vayishema H8085 | and-he-hears | and he heard | and he heard |
| 7 | קוֹלִֽ/י qoli H6963 | my-voice | my voice | my voice |
Psalms 55:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּ֘דָ֤ה padah H6299 | will redeem | he ransomed | he redeemed |
| 2 | בְ/שָׁל֣וֹם veshalom H7965 | in peace | in wholeness | in peace |
| 3 | נַ֭פְשִׁ/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 4 | מִ/קֲּרָב miqarav H7128 | from battle | from close combat | from battle |
| 5 | לִ֑/י li | to me | — | to me |
| 6 | כִּֽי ki H3588 | because | for/because | because |
| 7 | בְ֝/רַבִּ֗ים verabim H7227 | in many | many | among many |
| 8 | הָי֥וּ hayu H1961 | were | they were | they were |
| 9 | עִמָּדִֽ/י imadi H5978 | with me | with me | with me |
Psalms 55:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁמַ֤ע yishema H8085 | He will hear | he will hear | he will hear |
| 2 | אֵ֨ל el H410 | God | toward | God |
| 3 | וְֽ/יַעֲנֵ/ם֮ veyaanem H6031 | and answer them | and he will afflict them | and he will afflict them |
| 4 | וְ/יֹ֤שֵׁ֥ב veyoshev H3427 | who sits | and dwelling-one of | and the one dwelling of |
| 5 | קֶ֗דֶם qedem H6924 | from of old | front | of old |
| 6 | סֶ֥לָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר asher H834 | who | that-which | who |
| 8 | אֵ֣ין eyn H369 | there are no | there is not | there is not |
| 9 | חֲלִיפ֣וֹת chalifot H2487 | replacements | changes-of | changes-of |
| 10 | לָ֑/מוֹ lamo | for them | — | for them |
| 11 | וְ/לֹ֖א velo H3808 | and not | and not | and not |
| 12 | יָרְא֣וּ yareu H3372 | they fear | they feared | they feared |
| 13 | אֱלֹהִֽים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
Psalms 55:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלַ֣ח shalach H7971 | stretched out | to send off | he stretched out |
| 2 | יָ֭דָי/ו yadayv H3027 | his hands | his two hands | his two hands |
| 3 | בִּ/שְׁלֹמָ֗י/ו bishelomayv H7965 | against those at peace with him | in his states of wholeness | against those at peace with him |
| 4 | חִלֵּ֥ל chilel H2490 | he violated | he desecrated | he profaned |
| 5 | בְּרִיתֽ/וֹ berito H1285 | his covenant | his binding agreement | his covenant |
Psalms 55:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָלְק֤וּ chalequ H2505 | they divided | they apportioned | they flattered |
| 2 | מַחְמָאֹ֣ת machemaot H4260 | their portions | buttery things of | flattering words |
| 3 | פִּי/ו֮ piv H6310 | his mouth | his mouth | his mouth |
| 4 | וּֽ/קֲרָב uqarav H7128 | and to near | combat encounter | but battle |
| 5 | לִ֫בּ֥/וֹ libo H3820 | his heart | his inner core | in his heart |
| 6 | רַכּ֖וּ raku H7401 | they made soft | they became soft | they are softer |
| 7 | דְבָרָ֥י/ו devarayv H1697 | his words | his spoken matters | his words |
| 8 | מִ/שֶּׁ֗מֶן mishemen H8081 | than oil | from rich oil | than oil |
| 9 | וְ/הֵ֣מָּה vehemah H1992 | but they | and they | and they |
| 10 | פְתִחֽוֹת fetichot H6609 | opened wide | unsheathed swords | are drawn swords |
Psalms 55:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַשְׁלֵ֤ךְ hashelekhe H7993 | Cast | Cast away! | Cast away |
| 2 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 3 | יְהוָ֨ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | יְהָבְ/ךָ֮ yehavekha H3053 | your burden | your given-portion | your burden |
| 5 | וְ/ה֪וּא vehu H1931 | and-He | and he | and he |
| 6 | יְכַ֫לְכְּלֶ֥/ךָ yekhalekelekha H3557 | will sustain you | he will sustain you | will sustain you |
| 7 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 8 | יִתֵּ֖ן yiten H5414 | He will give | he will give | he will give |
| 9 | לְ/עוֹלָ֥ם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
| 10 | מ֗וֹט mot H4131 | staggering | to die | to shake |
| 11 | לַ/צַּדִּֽיק latsadiq H6662 | to the righteous | to the righteous one | to the righteous one |
Psalms 55:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֤ה veatah H859 | But you | and you (masculine singular) | and you |
| 2 | אֱלֹהִ֨ים elohim H430 | O God | mighty ones | Elohim |
| 3 | תּוֹרִדֵ֬/ם toridem H3381 | will bring them down | you will bring them down | you will bring them down |
| 4 | לִ/בְאֵ֬ר liveer H875 | to the pit | to a well | to the pit |
| 5 | שַׁ֗חַת shachat H7845 | of destruction | he sank down | of destruction |
| 6 | אַנְשֵׁ֤י aneshey H376 | men | men of | men of |
| 7 | דָמִ֣ים damim H1818 | of bloodshed | bloods | bloodshed |
| 8 | וּ֭/מִרְמָה umiremah H4820 | and deceit | and treachery | and deceit |
| 9 | לֹא lo H3808 | not | not | not |
| 10 | יֶחֱצ֣וּ yechetsu H2673 | live half | they divide | they will divide |
| 11 | יְמֵי/הֶ֑ם yemeyhem H3117 | their days | their days | their days |
| 12 | וַ֝/אֲנִ֗י vaani H589 | But I | and I | and I |
| 13 | אֶבְטַח evetach H982 | will trust | I will trust | I will trust |
| 14 | בָּֽ/ךְ bakhe | in you | — | in you |