Psalms 56:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֤חַ lamenatsecha H5329 | To the choirmaster | to the overseeing one | to the overseeing one |
| 2 | עַל al H5921 | according to | upon | upon |
| 3 | י֬וֹנַת yonat H3123 | dove | dove of | dove of |
| 4 | אֵ֣לֶם elem H482 | silent | muteness | muteness |
| 5 | רְ֭חֹקִים rechoqim H7350 | far away | distant ones | distant ones |
| 6 | לְ/דָוִ֣ד ledavid H1732 | of David | to David | to David |
| 7 | מִכְתָּ֑ם mikhetam H4387 | a michtam | inscribed composition | inscribed composition |
| 8 | בֶּֽ/אֱחֹ֨ז beechoz H270 | when seized | in seizing | in seizing |
| 9 | אֹת֖/וֹ oto H853 | him | him | [·] |
| 10 | פְלִשְׁתִּ֣ים felishetim H6430 | Philistines | Philistine men | Pelishetim |
| 11 | בְּ/גַֽת begat H1661 | in Gath | in Gath | in Gat |
Psalms 56:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָנֵּ֣/נִי chaneni H2603 | be gracious to me | show favor to me | favor me |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O God | mighty ones | Elohim |
| 3 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 4 | שְׁאָפַ֣/נִי sheafani H7602 | pants after me | he panted for me | he pants for me |
| 5 | אֱנ֑וֹשׁ enosh H582 | man | frail mortal | frail mortal |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | הַ֝/יּ֗וֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 8 | לֹחֵ֥ם lochem H3898 | would fight | fighting one | fights |
| 9 | יִלְחָצֵֽ/נִי yilechatseni H3905 | oppresses me | he presses me | he oppresses me |
Psalms 56:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁאֲפ֣וּ shaafu H7602 | pant after | they panted eagerly | they panted eagerly |
| 2 | שׁ֭וֹרְרַ/י shoreray H8324 | my adversaries | my opponents | my opponents |
| 3 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | הַ/יּ֑וֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | רַבִּ֨ים rabim H7227 | many | many | great ones |
| 7 | לֹחֲמִ֖ים lochamim H3898 | fight | waging-war ones | those waging war |
| 8 | לִ֣/י li | against me | — | against me |
| 9 | מָרֽוֹם marom H4791 | on high | lofty height | lofty height |
Psalms 56:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ/אלֹהִים֮ belohim H430 | in God | in mighty ones | in Elohim |
| 2 | אֲהַלֵּ֪ל ahalel H1984 | I praise | I will extol | I will praise |
| 3 | דְּבָ֫ר֥/וֹ devaro H1697 | his word | his spoken-matter | his word |
| 4 | בֵּ/אלֹהִ֣ים belohim-2 H430 | in God | in mighty ones | in Elohim |
| 5 | בָּ֭טַחְתִּי batacheti H982 | I trust | I trusted | I trusted |
| 6 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | אִירָ֑א ira H3372 | I fear | Fearer | I will fear |
| 8 | מַה mah H4100 | what | what? | what |
| 9 | יַּעֲשֶׂ֖ה yaaseh H6213 | can do | he will do | will he do |
| 10 | בָשָׂ֣ר vasar H1320 | flesh | flesh | flesh |
| 11 | לִֽ/י li | to me | — | to me |
Psalms 56:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 2 | הַ֭/יּוֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 3 | דְּבָרַ֣/י devaray H1697 | my words | my utterances | my words |
| 4 | יְעַצֵּ֑בוּ yeatsevu H6087 | they distort | they cause pain | they cause pain |
| 5 | עָלַ֖/י alay H5921 | against me | upon me | against me |
| 6 | כָּל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | מַחְשְׁבֹתָ֣/ם macheshevotam H4284 | their thoughts | their plans | their plans |
| 8 | לָ/רָֽע lara H7451 | for evil | to evil | to evil |
Psalms 56:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָג֤וּרוּ yaguru H1481 | they lodge | they sojourn | they will sojourn |
| 2 | יצפינו ytsfynv H6845 | they hide | they will hide away | they hide away |
| 3 | יִצְפּ֗וֹנוּ yitseponu H6845 | they watch | they hide away | they hide away |
| 4 | הֵ֭מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 5 | עֲקֵבַ֣/י aqevay H6119 | my heels | my heels | my heels |
| 6 | יִשְׁמֹ֑רוּ yishemoru H8104 | they guard | they will guard | they will guard |
| 7 | כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר kaasher H834 | as | as that which | as that which |
| 8 | קִוּ֥וּ qiuu H6960 | they have waited | they intently hoped | they intently hoped |
| 9 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi H5315 | for my soul | my living being | my life |
Psalms 56:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al H5921 | concerning | upon | concerning |
| 2 | אָ֥וֶן aven H205 | my wanderings | worthless wickedness | worthless wickedness |
| 3 | פַּלֶּט palet H6405 | deliver | Deliverance | deliverance |
| 4 | לָ֑/מוֹ lamo | them | — | for them |
| 5 | בְּ֝/אַ֗ף beaf H639 | in anger | in anger | in anger |
| 6 | עַמִּ֤ים amim H5971 | of peoples | assembled peoples | peoples |
| 7 | הוֹרֵ֬ד hored H3381 | bring down | Bring down! | Make go down! |
| 8 | אֱלֹהִֽים elohim H430 | O God | mighty ones | Elohim |
Psalms 56:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹדִ/י֮ nodi H5112 | my wandering | my skin-bottle | my wandering |
| 2 | סָפַ֪רְתָּ֫ה safaretah H5608 | you have counted | you counted | you counted |
| 3 | אָ֥תָּה atah H859 | you | you | you |
| 4 | שִׂ֣ימָ/ה simah H7760 | put it | place her | set her |
| 5 | דִמְעָתִ֣/י dimeati H1832 | my tears | my tear | my tears |
| 6 | בְ/נֹאדֶ֑/ךָ venodekha H4997 | in your bottle | in your skin-bag | in your skin-bottle |
| 7 | הֲ֝/לֹ֗א halo H3808 | not? | is it not? | is it not |
| 8 | בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ besiferatekha H5612 | in your book | in your written-record | in your written-record |
Psalms 56:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֥֨ז az H227 | then | at that time | then |
| 2 | יָ֘שׁ֤וּבוּ yashuvu H7725 | they-will-turn-back | they will return | they will return |
| 3 | אוֹיְבַ֣/י oyevay H341 | my-enemies | my hostile ones | my enemies |
| 4 | אָ֭חוֹר achor H268 | backward | rear | back |
| 5 | בְּ/י֣וֹם beyom H3117 | in-day | in the day of | in the day |
| 6 | אֶקְרָ֑א eqera H7121 | I-call | I call out | I will call |
| 7 | זֶה zeh H2088 | this | this one | this one |
| 8 | יָ֝דַ֗עְתִּי yadaeti H3045 | I-have-known | I knew | I knew |
| 9 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 10 | אֱלֹהִ֥ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 11 | לִֽ/י li | for-me | — | for me |
Psalms 56:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּֽ֭/אלֹהִים belohim H430 | in God | in mighty ones | in Elohim |
| 2 | אֲהַלֵּ֣ל ahalel H1984 | I will praise | I will extol | I will praise |
| 3 | דָּבָ֑ר davar H1697 | word | spoken matter | word |
| 4 | בַּ֝/יהוָ֗ה bayhvah H3068 | in the LORD | in Yahweh | in Yahweh |
| 5 | אֲהַלֵּ֥ל ahalel-2 H1984 | I will praise | I will extol | I will praise |
| 6 | דָּבָֽר davar-2 H1697 | word | spoken matter | word |
Psalms 56:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּֽ/אלֹהִ֣ים belohim H430 | O God | in mighty ones | in Elohim |
| 2 | בָּ֭טַחְתִּי batacheti H982 | I have trusted | I trusted | I trusted |
| 3 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 4 | אִירָ֑א ira H3372 | I fear | Fearer | I will fear |
| 5 | מַה mah H4100 | what | what? | what |
| 6 | יַּעֲשֶׂ֖ה yaaseh H6213 | can do | he will do | he will do |
| 7 | אָדָ֣ם adam H120 | man | human being | human being |
| 8 | לִֽ/י li | to me | — | to me |
Psalms 56:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלַ֣/י alay H5921 | upon me | upon me | upon me |
| 2 | אֱלֹהִ֣ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 3 | נְדָרֶ֑י/ךָ nedareykha H5088 | your vows | your vowed-dedications | your vows |
| 4 | אֲשַׁלֵּ֖ם ashalem H7999 | I will pay | I will make whole | I will repay |
| 5 | תּוֹדֹ֣ת todot H8426 | thank offerings | thanksgivings | thank offerings |
| 6 | לָֽ/ךְ lakhe | to you | — | to you |
Psalms 56:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | הִצַּ֪לְתָּ hitsaleta H5337 | you have delivered | you have snatched away | you have delivered |
| 3 | נַפְשִׁ֡/י nafeshi H5315 | my soul | my living being | my life |
| 4 | מִ/מָּוֶת֮ mimavet H4194 | from death | from death | from death |
| 5 | הֲ/לֹ֥א halo H3808 | [have You] not | is it not? | have you not |
| 6 | רַגְלַ֗/י ragelay H7272 | my feet | my feet | my feet |
| 7 | מִ֫/דֶּ֥חִי midechi H1762 | from stumbling | a thrusting down | from stumbling |
| 8 | לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְ lehitehalekhe H1980 | to walk | to walk oneself about | to walk |
| 9 | לִ/פְנֵ֣י lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 10 | אֱלֹהִ֑ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 11 | בְּ֝/א֗וֹר beor H216 | in the light | Beor | in the light |
| 12 | הַֽ/חַיִּֽים hachayim H2416 | of life | the living ones | the living ones |