Psalms 71:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ךָֽ bekha | In You | — | In You |
| 2 | יְהוָ֥ה yehvah H3068 | O LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | חָסִ֑יתִי chasiti H2620 | I have taken refuge | I sought refuge | I sought refuge |
| 4 | אַל al H408 | let not | upon / over | let not |
| 5 | אֵב֥וֹשָׁה evoshah H954 | I be ashamed | let me be ashamed | let me be ashamed |
| 6 | לְ/עוֹלָֽם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
Psalms 71:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ betsideqatekha H6666 | in your righteousness | in your righteousness | in your righteousness |
| 2 | תַּצִּילֵ֥/נִי tatsileni H5337 | deliver me | you will snatch me away | deliver me |
| 3 | וּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי utefaleteni H6403 | and rescue me | and you will rescue me | and rescue me |
| 4 | הַטֵּֽה hateh H5186 | incline | cause to incline | stretch |
| 5 | אֵלַ֥/י elay H413 | to me | toward me | to me |
| 6 | אָ֝זְנְ/ךָ֗ azenekha H241 | your ear | your ear | your ear |
| 7 | וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי vehoshieni H3467 | and save me | and deliver me | and save me |
Psalms 71:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֱיֵ֤ה heyeh H1961 | Be | Be! | Be! |
| 2 | לִ֨/י li | to me | — | to me |
| 3 | לְ/צ֥וּר letsur H6697 | a rock | to a rock | to a rock |
| 4 | מָע֡וֹן maon H4583 | of habitation | dwelling place | dwelling place |
| 5 | לָ/ב֗וֹא lavo H935 | to which I may come | to come in | to enter |
| 6 | תָּמִ֗יד tamid H8548 | continually | continuity | continually |
| 7 | צִוִּ֥יתָ tsivita H6680 | You have given command | you commanded | you commanded |
| 8 | לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי lehoshieni H3467 | to save me | to deliver me | to save me |
| 9 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 10 | סַלְעִ֖/י salei H5553 | my rock | my crag | my rock |
| 11 | וּ/מְצוּדָתִ֣/י umetsudati H4686 | and my fortress | and my stronghold | and my fortress |
| 12 | אָֽתָּה atah H859 | You are | you | you are |
Psalms 71:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהַ֗/י elohay H430 | my God | my mighty ones | my Elohim |
| 2 | פַּ֭לְּטֵ/נִי paleteni H6403 | deliver me | rescue me | rescue me |
| 3 | מִ/יַּ֣ד miyad H3027 | from hand | from hand of | from hand of |
| 4 | רָשָׁ֑ע rasha H7563 | the wicked | wicked man | wicked man |
| 5 | מִ/כַּ֖ף mikaf H3709 | from the grasp | from the palm | from the palm |
| 6 | מְעַוֵּ֣ל meavel H5765 | unrighteous | from injustice | unjust person |
| 7 | וְ/חוֹמֵץ vechomets H2556 | and ruthless | and sourness-of | and violent man |
Psalms 71:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אַתָּ֥ה atah H859 | you are | you | you |
| 3 | תִקְוָתִ֑/י tiqevati H8615 | my hope | my expectation | my hope |
| 4 | אֲדֹנָ֥/י adonay H136 | O Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 5 | יְ֝הוִ֗ה yehvih H3069 | GOD | the Being-One | Yahweh |
| 6 | מִבְטַחִ֥/י mivetachi H4009 | my confidence | my security | my confidence |
| 7 | מִ/נְּעוּרָֽ/י mineuray H5271 | from my youth | from my youthfulness | from my youth |
Psalms 71:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלֶ֤י/ךָ aleykha H5921 | upon you | upon you | upon you |
| 2 | נִסְמַ֬כְתִּי nisemakheti H5564 | I have been sustained | I was supported | I have been supported |
| 3 | מִ/בֶּ֗טֶן mibeten H990 | from the womb | from the belly | from the womb |
| 4 | מִ/מְּעֵ֣י mimeey H4578 | from the inward parts | from the inward parts of | from the inward parts of |
| 5 | אִ֭מִּ/י imi H517 | of my mother | my mother | my mother |
| 6 | אַתָּ֣ה atah H859 | you are | you | you |
| 7 | גוֹזִ֑/י gozi H1491 | my deliverer | my cutter | my deliverer |
| 8 | בְּ/ךָ֖ bekha | in you | — | in you |
| 9 | תְהִלָּתִ֣/י tehilati H8416 | my praise | my praise | my praise |
| 10 | תָמִֽיד tamid H8548 | continually | continuity | continually |
Psalms 71:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ֭/מוֹפֵת kemofet H4159 | as a wonder | as an extraordinary portent | as an extraordinary portent |
| 2 | הָיִ֣יתִי hayiti H1961 | I have become | I was | I was |
| 3 | לְ/רַבִּ֑ים lerabim H7227 | to many | to many | to many |
| 4 | וְ֝/אַתָּ֗ה veatah H859 | but you | and you (masculine singular) | and you |
| 5 | מַֽחֲסִ/י machasi H4268 | my refuge | my shelter | my refuge |
| 6 | עֹֽז oz H5797 | strength | strength | strength |
Psalms 71:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִמָּ֣לֵא yimale H4390 | shall be filled | he will be filled | shall be filled |
| 2 | פִ֭/י fi H6310 | my mouth | my mouth | my mouth |
| 3 | תְּהִלָּתֶ֑/ךָ tehilatekha H8416 | your praise | your praise | your praise |
| 4 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 5 | הַ֝/יּ֗וֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 6 | תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ tifearetekha H8597 | your glory | your splendor | your splendor |
Psalms 71:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽל al H408 | Do not | upon / over | do not |
| 2 | תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי tashelikheni H7993 | cast me off | may you cast me away | cast me away |
| 3 | לְ/עֵ֣ת leet H6256 | in the time | for an appointed time | at the time |
| 4 | זִקְנָ֑ה ziqenah H2209 | of old age | old age | old age |
| 5 | כִּ/כְל֥וֹת kikhelot H3615 | when fails | to complete | when my strength fails |
| 6 | כֹּ֝חִ֗/י kochi H3581 | my strength | my strength | my strength |
| 7 | אַֽל al-2 H408 | Do not | upon / over | do not |
| 8 | תַּעַזְבֵֽ/נִי taazeveni H5800 | forsake me | may you abandon me | forsake me |
Psalms 71:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | אָמְר֣וּ ameru H559 | have spoken | they said | they said |
| 3 | אוֹיְבַ֣/י oyevay H341 | my enemies | my hostile ones | my enemies |
| 4 | לִ֑/י li | against me | — | against me |
| 5 | וְ/שֹׁמְרֵ֥י veshomerey H8104 | and those who watch | and guardians of | and keepers of |
| 6 | נַ֝פְשִׁ֗/י nafeshi H5315 | my life | my living being | my life |
| 7 | נוֹעֲצ֥וּ noatsu H3289 | consult | they consulted together | they consulted together |
| 8 | יַחְדָּֽו yachedav H3162 | together | as one together | together |
Psalms 71:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֭/אמֹר lemor H559 | saying | to say | to say |
| 2 | אֱלֹהִ֣ים elohim H430 | God | mighty ones | Elohim |
| 3 | עֲזָב֑/וֹ azavo H5800 | has forsaken him | he abandoned him | he abandoned him |
| 4 | רִֽדְפ֥וּ ridefu H7291 | pursue | pursue! | pursue |
| 5 | וְ֝/תִפְשׂ֗וּ/הוּ vetifesuhu H8610 | and seize him | seize him | and seize him |
| 6 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 7 | אֵ֥ין eyn H369 | there is no | there is not | there is not |
| 8 | מַצִּֽיל matsil H5337 | deliverer | one who rescues | one who delivers |
Psalms 71:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 2 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 3 | תִּרְחַ֣ק tirechaq H7368 | be far | you will move away | be far |
| 4 | מִמֶּ֑/נִּי mimeni H4480 | from me | from me | from me |
| 5 | אֱ֝לֹהַ֗/י elohay H430 | O my God | my mighty ones | O my Elohim |
| 6 | לְ/עֶזְרָ֥תִ/י leezerati H5833 | to my help | for my help | to my help |
| 7 | חיש/ה chyshh H2439 | hasten | Hurry! | hasten |
| 8 | חֽוּשָׁ/ה chushah H2363 | hurry | Hurry! | hurry |
Psalms 71:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֣שׁוּ yevoshu H954 | be ashamed | they will be ashamed | they will be ashamed |
| 2 | יִכְלוּ֮ yikhelu H3615 | be consumed | they will come to an end | they will come to an end |
| 3 | שֹׂטְנֵ֪י soteney H7853 | my adversaries | opposing ones of | my adversaries |
| 4 | נַ֫פְשִׁ֥/י nafeshi H5315 | soul | my living being | my life |
| 5 | יַֽעֲט֣וּ yaatu H5844 | be covered | they will wrap | they will wrap |
| 6 | חֶ֭רְפָּה cherepah H2781 | with reproach | public disgrace | public shame |
| 7 | וּ/כְלִמָּ֑ה ukhelimah H3639 | and dishonor | and public disgrace | and public disgrace |
| 8 | מְ֝בַקְשֵׁ֗י mevaqeshey H1245 | who seek | earnest seekers of | earnest seekers of |
| 9 | רָעָתִֽ/י raati H7451 | my hurt | my evil | my evil |
Psalms 71:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/אֲנִי vaani H589 | But as for me | and I | and I |
| 2 | תָּמִ֣יד tamid H8548 | continually | continuity | continually |
| 3 | אֲיַחֵ֑ל ayachel H3176 | I will hope | I will earnestly hope | I will wait earnestly |
| 4 | וְ֝/הוֹסַפְתִּ֗י vehosafeti H3254 | and will praise | and I will add | and I will add |
| 5 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | תְּהִלָּתֶֽ/ךָ tehilatekha H8416 | your praise | your praise | your praise |
Psalms 71:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּ֤/י pi H6310 | my mouth | mouth of | my mouth |
| 2 | יְסַפֵּ֬ר yesaper H5608 | shall tell | let him recount | shall recount |
| 3 | צִדְקָתֶ֗/ךָ tsideqatekha H6666 | Your righteousness | your righteousness | your righteousness |
| 4 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 5 | הַ/יּ֥וֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 6 | תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ teshuatekha H8668 | Your salvation | your deliverance | your deliverance |
| 7 | כִּ֤י ki H3588 | for | for/because | for |
| 8 | לֹ֖א lo H3808 | not | not | not |
| 9 | יָדַ֣עְתִּי yadaeti H3045 | I know | I knew | I knew |
| 10 | סְפֹרֽוֹת seforot H5615 | the numbers thereof | enumerations | the enumerations |
Psalms 71:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָב֗וֹא avo H935 | I will come | I will come | I will come |
| 2 | בִּ֭/גְבֻרוֹת bigevurot H1369 | in the mighty deeds | in mighty-deeds of | in might-deeds of |
| 3 | אֲדֹנָ֣/י adonay H136 | of Lord | my Sovereign Lord | my Sovereign Lord |
| 4 | יְהוִ֑ה yehvih H3069 | GOD | the Being-One | Yahweh |
| 5 | אַזְכִּ֖יר azekir H2142 | I will mention | I will cause to be remembered | I will cause to be remembered |
| 6 | צִדְקָתְ/ךָ֣ tsideqatekha H6666 | Your righteousness | your righteousness | your righteousness |
| 7 | לְ/בַדֶּֽ/ךָ levadekha H905 | Yours alone | by yourself alone | to yourself apart |
Psalms 71:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהִ֗ים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 2 | לִמַּדְתַּ֥/נִי limadetani H3925 | you have taught me | you have instructed me | you have taught me |
| 3 | מִ/נְּעוּרָ֑/י mineuray H5271 | from my youth | from my youthfulness | from my youth |
| 4 | וְ/עַד vead H5704 | and until | and up to | and until |
| 5 | הֵ֝֗נָּה henah H2008 | hither | to here | to here |
| 6 | אַגִּ֥יד agid H5046 | I declare | I will set forth | I will declare |
| 7 | נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ nifeleoteykha H6381 | your wondrous deeds | your extraordinary acts | your amazing deeds |
Psalms 71:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַ֤ם vegam H1571 | and even | and also | and also |
| 2 | עַד ad H5704 | until | up to | until |
| 3 | זִקְנָ֨ה ziqenah H2209 | old age | old age | old age |
| 4 | וְ/שֵׂיבָה֮ veseyvah H7872 | and gray hairs | and gray-haired age | and gray-haired age |
| 5 | אֱלֹהִ֪ים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 6 | אַֽל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 7 | תַּעַ֫זְבֵ֥/נִי taazeveni H5800 | forsake me | may you abandon me | forsake me |
| 8 | עַד ad-2 H5704 | until | up to | until |
| 9 | אַגִּ֣יד agid H5046 | I declare | I will set forth | I will declare |
| 10 | זְרוֹעֲ/ךָ֣ zeroakha H2220 | Your arm | your outstretched arm | your outstretched arm |
| 11 | לְ/ד֑וֹר ledor H1755 | to generation | to a generation-cycle | to a generation-cycle |
| 12 | לְ/כָל lekhal H3605 | to all | to the whole of | to all |
| 13 | יָ֝ב֗וֹא yavo H935 | who come | he comes | who comes |
| 14 | גְּבוּרָתֶֽ/ךָ gevuratekha H1369 | Your power | your might | your might |
Psalms 71:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ vetsideqatekha H6666 | And Your righteousness | your righteousness | and your righteousness |
| 2 | אֱלֹהִ֗ים elohim H430 | O God | mighty ones | Elohim |
| 3 | עַד ad H5704 | to | up to | up to |
| 4 | מָ֫ר֥וֹם marom H4791 | the heights | lofty height | lofty height |
| 5 | אֲשֶׁר asher H834 | who | that-which | that which |
| 6 | עָשִׂ֥יתָ asita H6213 | have done | you have done | you have done |
| 7 | גְדֹל֑וֹת gedolot H1419 | great things | great ones | great ones |
| 8 | אֱ֝לֹהִ֗ים elohim-2 H430 | O God | mighty ones | Elohim |
| 9 | מִ֣י mi H4310 | who | who? | who? |
| 10 | כָמֽוֹ/ךָ khamokha H3644 | is like You | like you | like you |
Psalms 71:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֤ר asher H834 | who | that-which | that which |
| 2 | הראית/נו hrytnv H7200 | have shown us | you caused us to see | you caused us to see |
| 3 | הִרְאִיתַ֨/נִי hireitani H7200 | have shown me | you caused me to see | you caused me to see |
| 4 | צָר֥וֹת tsarot H6869 | troubles | distresses of | distresses of |
| 5 | רַבּ֗וֹת rabot H7227 | many | many (feminine plural) | great (feminine plural) |
| 6 | וְ/רָ֫ע֥וֹת veraot H7451 | and evils | evil things | evil things |
| 7 | תָּשׁ֥וּב tashuv H7725 | you will return | you will return | you will return |
| 8 | תחיי/נו tchyynv H2421 | you will revive us | you will revive us | you will revive us |
| 9 | תְּחַיֵּ֑י/נִי techayeyni H2421 | you will revive me | you cause me to live | you cause me to live |
| 10 | וּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת umitehomot H8415 | and from depths | and from the deep-abysses of | and from the deep-abysses of |
| 11 | הָ֝/אָ֗רֶץ haarets H776 | of the earth | the earth | the earth |
| 12 | תָּשׁ֥וּב tashuv-2 H7725 | you will return | you will return | you will return |
| 13 | תַּעֲלֵֽ/נִי taaleni H5927 | you will bring me up | you will cause me to ascend | you will cause me to go up |
Psalms 71:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֶּ֤רֶב terev H7235 | you will increase | you will make many | you will increase |
| 2 | גְּֽדֻלָּתִ֗/י gedulati H1420 | my greatness | my greatness | my greatness |
| 3 | וְ/תִסֹּ֥ב vetisov H5437 | and you will turn | and you will encircle | and you will turn |
| 4 | תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי tenachameni H5162 | you will comfort me | you will comfort me | you will comfort me |
Psalms 71:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam H1571 | I will also | also | also |
| 2 | אֲנִ֤י ani H589 | I | I | I |
| 3 | אוֹדְ/ךָ֣ odekha H3034 | praise you | I will acknowledge you | I will praise you |
| 4 | בִ/כְלִי vikheli H3627 | with the instrument | with a prepared implement of | with an instrument |
| 5 | נֶבֶל֮ nevel H5035 | of the lyre | skin-bag of | skin-bag of the harp |
| 6 | אֲמִתְּ/ךָ֪ amitekha H571 | your faithfulness | your steadfast reliability | your truth |
| 7 | אֱלֹ֫הָ֥/י elohay H430 | O my God | my mighty ones | my Elohim |
| 8 | אֲזַמְּרָ֣ה azamerah H2167 | I will sing praises | Let me make music | I will sing praise |
| 9 | לְ/ךָ֣ lekha | to you | — | to you |
| 10 | בְ/כִנּ֑וֹר vekhinor H3658 | with the harp | lyre | and lyre |
| 11 | קְ֝ד֗וֹשׁ qedosh H6918 | O Holy One | set-apart one | holy one |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
Psalms 71:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה teranenah H7442 | shall shout for joy | they will ring out jubilantly | they will ring out jubilantly |
| 2 | שְׂ֭פָתַ/י sefatay H8193 | my lips | my two lips | my two lips |
| 3 | כִּ֣י ki H3588 | when | for/because | for |
| 4 | אֲזַמְּרָה azamerah H2167 | I sing praises | Let me make music | I will make music |
| 5 | לָּ֑/ךְ lakhe | to you | — | to you |
| 6 | וְ֝/נַפְשִׁ֗/י venafeshi H5315 | and my soul | my living self | my life |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | which | that-which | which |
| 8 | פָּדִֽיתָ padita H6299 | you have redeemed | you ransomed | you redeemed |
Psalms 71:24
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam H1571 | also | also | also |
| 2 | לְשׁוֹנִ֗/י leshoni H3956 | my tongue | my tongue | my tongue |
| 3 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | הַ֭/יּוֹם hayom H3117 | the day | the day | the day |
| 5 | תֶּהְגֶּ֣ה tehegeh H1897 | will utter praise | she murmurs | will utter |
| 6 | צִדְקָתֶ֑/ךָ tsideqatekha H6666 | your righteousness | your righteousness | your righteousness |
| 7 | כִּי ki H3588 | for | for/because | for |
| 8 | בֹ֥שׁוּ voshu H954 | they are ashamed | they felt shame | they were ashamed |
| 9 | כִֽי khi H3588 | for | because | because |
| 10 | חָ֝פְר֗וּ chaferu H2659 | they are confounded | they were ashamed | they are confounded |
| 11 | מְבַקְשֵׁ֥י mevaqeshey H1245 | those seeking | earnest seekers of | earnest seekers of |
| 12 | רָעָתִֽ/י raati H7451 | my hurt | my evil | my hurt |