Psalms 83:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלֹהִ֥ים elohim H430 | O God | mighty ones | O Elohim |
| 2 | אַל al H408 | do not | upon / over | do not |
| 3 | דֳּמִי domi H1824 | be silent | silence | be silent |
| 4 | לָ֑/ךְ lakhe | to you | — | to you |
| 5 | אַל al-2 H408 | do not | upon / over | do not |
| 6 | תֶּחֱרַ֖שׁ techerash H2790 | be silent | may you keep silent | be silent |
| 7 | וְ/אַל veal H408 | and do not | and do not | and do not |
| 8 | תִּשְׁקֹ֣ט tisheqot H8252 | be still | may you be at rest | be still |
| 9 | אֵֽל el H410 | O God | toward | O God |
Psalms 83:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | הִנֵּ֣ה hineh H2009 | behold | Look! | look |
| 3 | א֭וֹיְבֶי/ךָ oyeveykha H341 | your enemies | your hostile ones | your enemies |
| 4 | יֶהֱמָי֑וּ/ן yehemayun H1993 | growl | they roar | they roar |
| 5 | וּ֝/מְשַׂנְאֶ֗י/ךָ umesaneeykha H8130 | and those who hate you | and those hating you | and those who hate you |
| 6 | נָ֣שְׂאוּ naseu H5375 | have lifted up | they lifted | they lifted |
| 7 | רֹֽאשׁ rosh H7218 | head | head | head |
Psalms 83:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַֽל al H5921 | against | upon | against |
| 2 | עַ֭מְּ/ךָ amekha H5971 | your people | your people | your people |
| 3 | יַעֲרִ֣ימוּ yaarimu H6191 | they plot | they will act shrewdly | they plot shrewdly |
| 4 | ס֑וֹד sod H5475 | counsel | confidential council of | confidential council of |
| 5 | וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ veyiteyaatsu H3289 | and they conspire | and they deliberate together | and they deliberate together |
| 6 | עַל al-2 H5921 | against | upon | against |
| 7 | צְפוּנֶֽי/ךָ tsefuneykha H6845 | your treasured ones | your hidden ones | your hidden ones |
Psalms 83:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמְר֗וּ ameru H559 | They said | they said | they said |
| 2 | לְ֭כוּ lekhu H3212 | Come | Go | Come |
| 3 | וְ/נַכְחִידֵ֣/ם venakhechidem H3582 | and-let-us-wipe-them-out | and we will cause them to disappear | and let us cause them to disappear |
| 4 | מִ/גּ֑וֹי migoy H1471 | as-a-nation | from a people-group | from a people-group |
| 5 | וְ/לֹֽא velo H3808 | and-not | and not | and not |
| 6 | יִזָּכֵ֖ר yizakher H2142 | be-remembered | he will be remembered | it will be remembered |
| 7 | שֵֽׁם shem H8034 | name | name-of | name |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael H3478 | of-Israel | El-Contends | Yiserael |
| 9 | עֽוֹד od H5750 | anymore | still, again, further | anymore |
Psalms 83:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | נוֹעֲצ֣וּ noatsu H3289 | they have conspired | they consulted together | they consulted together |
| 3 | לֵ֣ב lev H3820 | heart | inner core of | inner core of |
| 4 | יַחְדָּ֑ו yachedav H3162 | together | as one together | together |
| 5 | עָ֝לֶ֗י/ךָ aleykha H5921 | against you | upon you | upon you |
| 6 | בְּרִ֣ית berit H1285 | covenant | binding agreement | covenant |
| 7 | יִכְרֹֽתוּ yikherotu H3772 | they cut | they will cut off | they will cut |
Psalms 83:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָהֳלֵ֣י aholey H168 | tents of | tents of | tents of |
| 2 | אֱ֭דוֹם edom H123 | Edom | Red-One | Edom |
| 3 | וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים veyishemeelim H3459 | and the Ishmaelites | Yishmaʿelites | and Yishemaelim |
| 4 | מוֹאָ֥ב moav H4124 | Moab | Moab | Moav |
| 5 | וְ/הַגְרִֽים vehagerim H1905 | and the Hagrites | and the Hagrites | and Hagerim |
Psalms 83:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּבָ֣ל geval H1381 | Gebal | Gebal Borderland | Geval |
| 2 | וְ֭/עַמּוֹן veamon H5983 | and Ammon | and Ammon | and Amon |
| 3 | וַ/עֲמָלֵ֑ק vaamaleq H6002 | and Amalek | and Amalek | and Amaleq |
| 4 | פְּ֝לֶ֗שֶׁת peleshet H6429 | Philistia | Philistine Territory | Peleshet |
| 5 | עִם im H5973 | with | if / whether | with |
| 6 | יֹ֥שְׁבֵי yoshevey H3427 | the inhabitants of | dwellers of | dwellers of |
| 7 | צֽוֹר tsor H6865 | Tyre | Tsor (Rock-City) | Tsor |
Psalms 83:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam H1571 | also | also | also |
| 2 | אַ֭שּׁוּר ashur H804 | Assyria | Ashshur | Ashur |
| 3 | נִלְוָ֣ה nilevah H3867 | has joined | he has attached himself | he has joined himself |
| 4 | עִמָּ֑/ם imam H5973 | with them | with them | with them |
| 5 | הָ֤י֥וּ hayu H1961 | they have become | they were | they have become |
| 6 | זְר֖וֹעַ zeroa H2220 | arm | arm | arm |
| 7 | לִ/בְנֵי liveney H1121 | to the sons of | to sons of | to the sons of |
| 8 | ל֣וֹט lot H3876 | Lot | Lot | Lot |
| 9 | סֶֽלָה selah H5542 | Selah | Lift-up pause | Selah |
Psalms 83:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲשֵֽׂה aseh H6213 | Do | Do! | Do! |
| 2 | לָ/הֶ֥ם lahem | to them | — | to them |
| 3 | כְּ/מִדְיָ֑ן kemideyan H4080 | like Midian | like Midyan | like Mideyan |
| 4 | כְּֽ/סִֽיסְרָ֥א kesisera H5516 | like Sisera | like Sisera | like Sisera |
| 5 | כְ֝/יָבִ֗ין kheyavin H2985 | like Jabin | like Yavin | like Yavin |
| 6 | בְּ/נַ֣חַל benachal H5158 | at the brook | in a seasonal stream of | in a seasonal stream |
| 7 | קִישֽׁוֹן qishon H7028 | Kishon | Winding Stream | Qishon |
Psalms 83:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁמְד֥וּ nishemedu H8045 | they were destroyed | they were annihilated | they were annihilated |
| 2 | בְֽ/עֵין veeyn H5874 | at Ein | and there is not | in Eyn Dor |
| 3 | דֹּ֑אר dor H5874 | Dor | generation-cycle | Eyn Dor |
| 4 | הָ֥יוּ hayu H1961 | they became | they were | they were |
| 5 | דֹּ֝֗מֶן domen H1828 | dung | decayed manure | decayed manure |
| 6 | לָ/אֲדָמָֽה laadamah H127 | for the ground | to cultivated soil | to cultivated soil |
Psalms 83:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁיתֵ֣/מוֹ shitemo H7896 | set them | Place them | Set them |
| 2 | נְ֭דִיבֵ/מוֹ nedivemo H5081 | their nobles | their noble ones | their nobles |
| 3 | כְּ/עֹרֵ֣ב keorev H6159 | like Oreb | like Raven | like Orev |
| 4 | וְ/כִ/זְאֵ֑ב vekhizeev H2062 | and like Zeeb | and like Ze'eb | and like Zeev |
| 5 | וּֽ/כְ/זֶ֥בַח ukhezevach H2078 | and like Zebah | and like Sacrifice | and like Zevach |
| 6 | וּ֝/כְ/צַלְמֻנָּ֗ע ukhetsalemuna H6759 | and like Zalmunna | Withheld-Shadow | and like Tsalemuna |
| 7 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | נְסִיכֵֽ/מוֹ nesikhemo H5257 | their princes | their installed leaders | their princes |
Psalms 83:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר asher H834 | who | that-which | who |
| 2 | אָ֭מְרוּ ameru H559 | have said | they said | they said |
| 3 | נִ֣ירֲשָׁה nirashah H3423 | let us possess | let us take possession | let us take possession |
| 4 | לָּ֑/נוּ lanu | for ourselves | — | for ourselves |
| 5 | אֵ֝֗ת et H853 | the | object-marker | [·] |
| 6 | נְא֣וֹת neot H4999 | dwelling places | pleasant dwellings | pleasant dwellings |
| 7 | אֱלֹהִֽים elohim H430 | of God | mighty ones | of Elohim |
Psalms 83:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהַ֗/י elohay H430 | my God | my mighty ones | my Elohim |
| 2 | שִׁיתֵ֥/מוֹ shitemo H7896 | make them | Place them | Set them |
| 3 | כַ/גַּלְגַּ֑ל khagalegal H1534 | like a wheel | like a rolling wheel | like a rolling wheel |
| 4 | כְּ֝/קַ֗שׁ keqash H7179 | like chaff | like dry straw | like chaff |
| 5 | לִ/פְנֵי lifeney H6440 | before | to the face of | to before the face of |
| 6 | רֽוּחַ rucha H7307 | the wind | breath of | the wind |
Psalms 83:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/אֵ֥שׁ keesh H784 | like fire | like fire | like fire |
| 2 | תִּבְעַר tivear H1197 | consumes | she will burn | it will burn |
| 3 | יָ֑עַר yaar H3293 | the forest | thick forest | thick forest |
| 4 | וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה ukhelehavah H3852 | and like a flame | and like a blazing-flame | and like a flame |
| 5 | תְּלַהֵ֥ט telahet H3857 | sets ablaze | she will blaze fiercely | it will blaze fiercely |
| 6 | הָרִֽים harim H2022 | the mountains | mountains | mountains |
Psalms 83:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֭ן ken H3651 | so | thus | thus |
| 2 | תִּרְדְּפֵ֣/ם tiredefem H7291 | you-pursue-them | you pursue them | you pursue them |
| 3 | בְּ/סַעֲרֶ֑/ךָ besaarekha H5591 | in-your-storm | in your storm | in your storm |
| 4 | וּ/בְ/סוּפָתְ/ךָ֥ uvesufatekha H5492 | and-in-your-tempest | and in your sweeping storm | and in your tempest |
| 5 | תְבַהֲלֵֽ/ם tevahalem H926 | you-terrify-them | you terrify them | you terrify them |
Psalms 83:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלֵּ֣א male H4390 | Fill | full | filled |
| 2 | פְנֵי/הֶ֣ם feneyhem H6440 | their faces | their faces | their faces |
| 3 | קָל֑וֹן qalon H7036 | with shame | disgrace | disgrace |
| 4 | וִֽ/יבַקְשׁ֖וּ vivaqeshu H1245 | that they may seek | and let them earnestly seek | and let them earnestly seek |
| 5 | שִׁמְ/ךָ֣ shimekha H8034 | your name | your name | your name |
| 6 | יְהוָֽה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
Psalms 83:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֖שׁוּ yevoshu H954 | be ashamed | they will be ashamed | they will be ashamed |
| 2 | וְ/יִבָּהֲל֥וּ veyibahalu H926 | and be terrified | and they will be alarmed | and they will be alarmed |
| 3 | עֲדֵי adey H5703 | until | up to | up to forever |
| 4 | עַ֗ד ad H5704 | forever | up to | forever |
| 5 | וְֽ/יַחְפְּר֥וּ veyacheperu H2659 | and be dishonored | and they will be ashamed | and they will be dishonored |
| 6 | וְ/יֹאבֵֽדוּ veyovedu H6 | and perish | and they will perish | and they will perish |
Psalms 83:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/יֵדְע֗וּ veyedeu H3045 | that they may know | and they will know | and they will know |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 3 | אַתָּ֬ה atah H859 | you | you | you |
| 4 | שִׁמְ/ךָ֣ shimekha H8034 | whose name | your name | your name |
| 5 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | is the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | לְ/בַדֶּ֑/ךָ levadekha H905 | alone | by yourself alone | to yourself apart |
| 7 | עֶ֝לְי֗וֹן eleyon H5945 | Most High | Highest One | Highest One |
| 8 | עַל al H5921 | over | upon | over |
| 9 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 10 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |