4:3 And these father of Etam Jezreel and Ishma and Idbash and name their sister Hazzelelponi
Interlinear Text
וְ/אֵ֨לֶּה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
And these
HC/Pdxcp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
HNcmsc
עֵיטָ֔ם
𐤏𐤉𐤈𐤌
eytam
Etam
HNp
יִזְרְעֶ֥אל
𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋
yizereel
Jezreel
HNp
וְ/יִשְׁמָ֖א
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤀
veyishema
and Ishma
HC/Np
וְ/יִדְבָּ֑שׁ
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤔
veyidebash
and Idbash
HC/Np
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and name
HC/Ncmsc
אֲחוֹתָ֖/ם
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤌
achotam
their sister
HNcfsc/Sp3mp
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי
𐤄𐤑𐤋𐤋𐤐𐤅𐤍𐤉
hatseleleponi
Hazzelelponi
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh | And these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | אֲבִ֣י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 3 | עֵיטָ֔ם eytam | Etam | HNp | H5862 |
| 4 | יִזְרְעֶ֥אל yizereel | Jezreel | HNp | H3157 |
| 5 | וְ/יִשְׁמָ֖א veyishema | and Ishma | HC/Np | H3457 |
| 6 | וְ/יִדְבָּ֑שׁ veyidebash | and Idbash | HC/Np | H3031 |
| 7 | וְ/שֵׁ֥ם veshem | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 8 | אֲחוֹתָ֖/ם achotam | their sister | HNcfsc/Sp3mp | H269 |
| 9 | הַצְלֶלְפּֽוֹנִי hatseleleponi | Hazzelelponi | HNp | H6753 |