1 Peter 2:19
2:19 this for is grace if for the sake of conscience toward God endures a person sorrows suffering unjustly
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
PRO.D NOM N SG
γὰρ
gar
for
CONJ
χάρις
charis
is grace
N NOM F SG
εἰ
ei
if
CONJ.S
διὰ
dia
for the sake of
PREP ACC
συνείδησιν
suneidesin
conscience
N ACC F SG
Θεοῦ
theou
toward God
N GEN M SG
ὑποφέρει
upopherei
endures
V PRS ACT IND 3P SG
τις
tis
a person
PRO.I NOM M SG
λύπας
lupas
sorrows
N ACC F PL
πάσχων
paschon
suffering
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἀδίκως
adikos
unjustly
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | χάρις charis | is grace | N NOM F SG | G5485 |
| 4 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 5 | διὰ dia | for the sake of | PREP ACC | G1223 |
| 6 | συνείδησιν suneidesin | conscience | N ACC F SG | G4893 |
| 7 | Θεοῦ theou | toward God | N GEN M SG | G2316 |
| 8 | ὑποφέρει upopherei | endures | V PRS ACT IND 3P SG | G5297 |
| 9 | τις tis | a person | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 10 | λύπας lupas | sorrows | N ACC F PL | G3077 |
| 11 | πάσχων paschon | suffering | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3958 |
| 12 | ἀδίκως adikos | unjustly | ADV | G95 |