Common
SIBI-P1
and he passed through
and he crossed over
in the hill country
in the mountain of
of Ephraim
Double-Fruitfulness
and he passed through
and he crossed over
in the land
in the firm land
of Shalishah
Shalishah (Threefold-land)
and not
and not
they found
they came upon
and they passed through
and they crossed over
in the land
of firm-ground
of Shaalim
Shaalim (Foxes)
and there were none
and there-is-not
and he passed through
and he crossed over
in the land
in the firm land
of Benjamin
right-handite (man)
and not
and not
they found
they came upon
Interlinear Text
וַ/יַּעֲבֹ֧ר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor
and he passed through
and he crossed over
HC/Vqw3ms
בְּ/הַר
𐤁/𐤄𐤓
behar
in the hill country
in the mountain of
HR/Ncmsc
אֶפְרַ֛יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double-Fruitfulness
HNp
וַ/יַּעֲבֹ֥ר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor-2
and he passed through
and he crossed over
HC/Vqw3ms
בְּ/אֶֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in the firm land
HR/Ncbsc
שָׁלִ֖שָׁה
𐤔𐤋𐤔𐤄
shalishah
of Shalishah
Shalishah (Threefold-land)
HNp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
מָצָ֑אוּ
𐤌𐤑𐤀𐤅
matsau
they found
they came upon
HVqp3cp
וַ/יַּעַבְר֤וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
vayaaveru
and they passed through
and they crossed over
HC/Vqw3mp
בְ/אֶֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
veerets
in the land
of firm-ground
HR/Ncbsc
שַׁעֲלִים֙
𐤔𐤏𐤋𐤉𐤌
shaalim
of Shaalim
Shaalim (Foxes)
HNp
וָ/אַ֔יִן
𐤅/𐤀𐤉𐤍
vaayin
and there were none
and there-is-not
HC/Tn
וַ/יַּעֲבֹ֥ר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor-3
and he passed through
and he crossed over
HC/Vqw3ms
בְּ/אֶֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets-2
in the land
in the firm land
HR/Ncbsc
יְמִינִ֖י
𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉
yemini
of Benjamin
right-handite (man)
HNgmsa
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo-2
and not
and not
HC/Tn
מָצָֽאוּ
𐤌𐤑𐤀𐤅
matsau-2
they found
they came upon
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲבֹ֧ר vayaavor | and he passed through | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 2 | בְּ/הַר behar | in the hill country | HR/Ncmsc | H2022 |
| 3 | אֶפְרַ֛יִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 4 | וַ/יַּעֲבֹ֥ר vayaavor-2 | and he passed through | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 5 | בְּ/אֶֽרֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 6 | שָׁלִ֖שָׁה shalishah | of Shalishah | HNp | H8031 |
| 7 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | מָצָ֑אוּ matsau | they found | HVqp3cp | H4672 |
| 9 | וַ/יַּעַבְר֤וּ vayaaveru | and they passed through | HC/Vqw3mp | H5674 |
| 10 | בְ/אֶֽרֶץ veerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 11 | שַׁעֲלִים֙ shaalim | of Shaalim | HNp | H8171 |
| 12 | וָ/אַ֔יִן vaayin | and there were none | HC/Tn | H369 |
| 13 | וַ/יַּעֲבֹ֥ר vayaavor-3 | and he passed through | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 14 | בְּ/אֶֽרֶץ beerets-2 | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 15 | יְמִינִ֖י yemini | of Benjamin | HNgmsa | H3227 |
| 16 | וְ/לֹ֥א velo-2 | and not | HC/Tn | H3808 |
| 17 | מָצָֽאוּ matsau-2 | they found | HVqp3cp | H4672 |